1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國衞生部長呼籲業界重視非正規療法

2007年4月18日

德國聯邦衞生部長烏拉•施密特呼籲加強非正規療法在醫藥行業的應用。這對於中醫擁護者無疑發出了一個積極的訊號。目前,德國只承認中醫的針灸是正規療法,法定醫療保險公司必須承擔針灸治療費用。但這個決定同時附加了相當苛刻的規定。

一針見效圖片來源: dpa

施密特周二在柏林表示:「我相信,我們在建立醫療機制的時候必須注意,非正規療法也應該有用武之地。」非正規療法當中潛藏著巨大的發展潛力。而且,允許病人另求偏方並不一定意味著醫療費用的增長。今年4月1日開啟的醫療改革為德國民眾提供了更多的就醫可能,法定醫療保險公司也在一定範圍內承擔相關費用。

施密特還建議公眾在選擇治療方案的時候,不要僅僅考慮保險公司的報銷範圍,而應把自身健康放在第一位。尤其是在保健藥品方面。一手把握醫保標準,一手參考品質等級。

社民黨籍的施密特是在德國召開第三屆醫療業大會的前夕發表上述講話的。今年的德國醫療業大會將於5月底在羅斯托克市的瓦爾內明德鎮舉行。德國及國際醫療領域的專家將聚集一堂,討論輔助治療及非正規療法問題。這將涉及到中醫、藏醫,以及來自於其它文化領域的治療偏方。其中包括按摩、推拿、瑜伽、氣功等等。施密特鼓勵德國求醫者勇於另闢蹊徑。

去年6月,德國首次承認中醫的針灸是正規療法,法定醫療保險公司必須承擔針灸治療費用。然而,這個規定只適用於患有慢性背痛和慢性膝關節疼痛的病人,而且疼痛時間必須已超過6個月之後,法定保險公司才承擔費用。其次,進行針灸治療的醫生必須是本科畢業,並進修過全面的疼痛療法,意即針灸只是其中的一種方法。至於患有頭痛症、髖關節痛和胳膊肘關節痛的病人,要想光顧針灸必須自掏腰包。

德國最大的企業醫療保險公司BKK已經宣佈,他們將把慢性背痛和慢性膝關節疼痛的針灸療法列入常規付費范疇。迄今為止,他們只是在試點項目的範圍內承擔這類費用的。BKK公司總裁斯佑茨對聯邦共同委員會的決定表示歡迎。他介紹說:「許多投保者已經體驗到針灸對治療他們的疾病更有幫助。因此,這些患者現在不用再回到傳統的西醫療法,這是一件好事。現在的首要任務是在疼痛療法的框架下保障針灸治療的品質。」

但對於把針灸治療慢性頭痛症和花粉過敏症排除在付費標準之外,斯佑茨深表遺憾。他認為,從患者角度來說,這是不可理解的,因為就這兩種疾病而言,針灸也顯示出其特殊效力了。斯佑茨提議,針對這兩群患者,不要中斷現有的試點項目,而是繼續到原計劃的2009年,以收集更多的數據。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導