德國財政部長艾歇爾日前宣佈，今年德國財政預算的中心目標無法達到了。這樣，到2006年德國不再有新債的目標也無法達到了。周末響起了一片要艾歇爾下台的呼聲。基民盟主席麥爾克爾女士說，艾歇爾站在一堆碎玻璃面前。

艾歇爾承認，今年將突破只增加189億歐元新貸款的原計劃。新貸款額將高達350億。德國將象去年一樣達不到預算目標，也達不到歐盟最重要的穩定標準：國家財政赤字不超過國內生產總值的3％。為了讓德國議會批准他修訂過的新預算，他打算拿出的解釋是：總體經濟困難，失衡。

遠在東南亞的施羅德總理對他的財政部長表示了明確的支持，他說，艾歇爾直到2006年本政府任期結束將毫無疑問地留在他現在的位置上。他還說，他將跟艾歇爾一起貫徹持續至2010年的改革計劃。施羅德的原話是：「不存在關於漢斯.艾歇爾的討論，只存在漢斯.艾歇爾引發的討論。」

艾歇爾部長已對德國電視一台表示，不打算提高增值稅。昨天（5月11日）晚上他又發出了一個壞消息：計劃中的提高煙草稅行動帶來的收益將低於40億歐元。這筆錢顯然不足以給醫療保險機構卸掉非保險範圍的負擔。政府圈子裡傳出的消息甚至說，提高煙草稅帶來的收益將只有28億歐元。

聯邦社會部已經指出，只能通過提高煙草稅，即每包香煙增加1歐元，才有改革所需要的錢。按聯邦社會部的計劃，要把由投保人的保險金支付的母親孕育費改為則稅收支付。社會部長施密特女士想要以此達到降低薪水成本的目標。

艾歇爾宣佈的消息引起了歐盟的嚴重不安。歐盟貨幣委員索爾伯斯擔心，假如德國連續三次不能達到3％的底線（赤字佔國內生產總值比例不超過3％），法國人和義大利人將認為，他們沒有理由繼續死守著這個歐盟穩定計劃。法國政府已經在這方面不斷地給歐盟帶來了困難。

據德國政界消息，索爾伯斯已經在周末給艾歇爾打了電話，警告他千萬不可在2004年仍然發生突破歐盟借貸標準的事情。歐盟將通過觀察德國是否能削減去除景氣因素的新債務，來看德國能夠削減財政赤字。

不過，索斯伯爾的發言人認為，德國再次越過赤字極限並不令人驚訝，因為德國經濟的增長要比原先預計的低得多。

然而，今天（5月12日）晚上，歐盟各國財長－艾歇爾的同事們將在布魯塞爾恭候艾歇爾。艾歇爾將何以面對呢？歐盟的外交官們已經預測：「將會展開激烈的討論。」

（平心綜合報導）