2月12日，歐盟歐元區12國財政部長經過幾個小時的討論後，歐盟輪值財政委員會主席、西班牙財長拉托向記者們宣佈：德國作出了一系列的許諾。言外之意，歐盟這次不再給德國發出藍皮書了。

為此，德國政府不得不適當修改自己的有關目標。德國向歐盟表示，它將在2004年時基本上做到財政收支平衡。不久前，由於財政狀況惡化，德國財長艾歇爾剛對這個目標提出了疑問。財政收支情況同樣存在問題的葡萄牙在對歐盟作了一系列的許諾。

拉托對記者們說：「兩個政府都作出了明確的承諾，保證將對其財政政策實行控制，利用一切空間來削減赤字。」德國和葡萄牙保證不超過歐元區穩定與增長一攬子計劃中關於財政赤字不得超過國內生產總值3％的標準。德國表示，今年的赤字將為2.7%，葡萄牙保證將達到1.6%。

德國和葡萄牙同時承諾，將對各級政府的支出實行監控。支出不得提高。德國還必須把各州也發動起來，共同為穩定作出努力。

德國財政部長艾歇爾說：「我覺得這是一個好結果，這是我們完全一致地得出的，當然是經過了長時間的辯論。」今天之內，還將通過全部15個歐盟國家財長的討論對這個結果加以確認。艾歇爾財長說，「這個關於程序問題的不會產生結果的爭論」早就該結束了。他還說，德國聯邦政府和各州政府還要達成共識，如何共同來控制財政收支。

二周前提出向德國發「藍皮書」建議的歐盟貨幣問題委員索爾伯說，現在，穩定計劃的可信性得到了保證，「我們認為這是一個正確的決定。」