在德以兩國國防部長進行了兩個小時會談之後的新聞發布會上，顯然雙方都在努力突出共識。德國國防部長德梅齊埃（Thomas de Maiziere）對於遠道而來的客人、以色列國防部長巴拉克（ Ehud Barak）這樣評價："他是一位好軍人、一位智慧的政治家。"而巴拉克也客氣地對德國在歐盟對伊朗實施石油禁運制裁方面發揮的關鍵作用大加贊賞。

然而，這一切的微笑與美言都不能掩蓋雙方的意見分歧。巴拉克說："我們每個人都希望，有一天早上起床之後突然發現伊朗政府迫於制裁的壓力放棄了核計劃，但是我們都足夠現實、也足夠老成，知道這一天是不會到來的，所以必須準備好其他的選項。"

巴拉克：遏制政策不是選項之一

巴拉克雖然沒有明確提到"軍事打擊"這個詞，並始終使用"所有選項都在考慮範圍內"這樣的標準表述，但是他特別強調："當我提到所有的選項時，我指的是除了遏制政策之外的所有選項。就這樣接受伊朗成為核大國是我們絕對無法想像的，相信全世界也無法接受。"所謂的"遏制"，就是指通過軍事威懾力來遏制一個已經擁有核武器的伊朗。

德國國防部長德梅齊埃此前曾經強調，他同意以方的這一擔憂，認為伊朗毫無疑問是要通過核計劃實現軍事目的。不過他也指出："目前的當務之急還是嚴厲的制裁和強硬的談判。以色列在有關其國家領土完整和生存方面，絕對可以相信德國的團結支持，這一點德國總理可以擔保絕對說到做到。"

德梅齊埃：局勢升級會帶來不可預見的風險

在新聞發布會上，有記者問道，假如談判失敗意味著什麼，德梅齊埃回答道，在談判的時候，絕對不可以說一旦失敗將會怎樣。他補充道："我在這裡緊急呼籲各方，在言語上和行動上保持克制，軍事上也是如此。我堅信，一旦衝突升級為軍事衝突，將帶來無法估算的風險，不管對於以色列、整個地區和其他國家來說都是如此，而以色列的利益也將受到損害。"

對於此前傳出的德國將向以色列提供一艘核潛艇的消息，德梅齊埃在面對記者提問時，並沒有予以否認，而是不斷強調，德國站在以色列這一邊。"這到底意味著什麼，現在還不是決定的時候。"

敦促以色列推進中東和平進程

早在新聞發布會一開始，德梅齊埃就在發言中指出，以色列需要為解決中東衝突提供動力，這是非常重要的。可以想像，在剛剛結束的會談中，德梅齊埃已經更詳盡地明確表示，德國認為中東巴以衝突和伊朗問題之間是有關聯的。在巴以和談方面，作為會談參與方的德國對於以色列不願主動與巴勒斯坦人和解感到失望。

作者：Peter Stützle 編譯：雨涵

責編：石濤