德國致力於開發可再生能源

德國環境部長諾伯特‧羅特根（Norbert Röttgen ）表示， 他希望保持能源價格穩定，保障供應同時又保護環境 ，對於這位環境部長來說，這確實是 一項艱巨的任務："我們需要一個現代化的能源政策，其目的是在德國開發可再生能源 。我們認為，這是經濟和技術現代化的重要組成部分。"

目前，德國電力的一半來自煤炭和褐煤發電廠。全德國17個核電站生產的電能佔全部電力的百分之二十三，風力和太陽能等可再生能源佔百分之十六，其餘的是其他類型的能源，如天然氣。

德國未來也將保持核能

即便是將來德國也將保持核能，只是保持時間多久還是未知數。必須盡快發展可再生能源。儘管如此，德國還是要繼續使用褐煤和石煤發電。

核電站可以提供可靠的電力，但是其輻射垃圾是一個重大問題 - 政府希望廢除前紅綠政府有關讓核電下馬的決定，但是又不希望核反應堆永久運行："我們現在就延長核電站營運的必要性展開談論。我們的座右銘是，我們要盡快到達彼岸，同時還要做到安全到達。"

環境部長熱衷於風力發電

環境部長所說的彼岸就是風力發電，這是部長最熱衷發展的領域。在今年春季啟動北海第一座風力發電園時，這位聯邦環境部長表示："這是未來。我們要實現這個 未來。 它是可以實現的，在技術上是可行的，因此是非常重要的一步。"

最後是煤炭：煤炭始終可以用來發電，既可靠又便宜。 但是它排放的二氧化碳污染環境和氣候。

核電， 風力發電和 煤，三者將繼續共存。但是三者中各佔的比例將由政府在9月底之前做出決定。

作者：Thurau, Jens 譯者：李京慧

責編：瀟陽