（德國之聲中文網）這款APP的主旨是什麼？

這款提供警報訊息的APP其用途是，在放鬆限制措施後，能追蹤感染情況。這是衞生部門的一大願望--能夠追蹤感染鏈。這款APP的使用者如果此前接觸了現在證實感染的人，那麼他將收到警報訊息。這樣，他就可以去進行檢測，或先自我隔離。也就由此打破了病毒的傳染鏈。

德國這款APP如何運作？

安裝該APP的手機在該APP處於活躍狀態下時，可以通過藍芽與附近的其它手機設備自動連接。通過手機訊號的強弱，可以確定兩個手機之間的距離。當距離很近時，兩個手機會交換匿名的ID碼，也就是所謂的"短時身份認證碼"。如果一名用戶測試呈陽性，系統獲知這一訊息後，此前曾與其有密切接觸的其他用戶將收到通知，包括他所面臨的"風險等級"。

數據存在哪裡？

這款APP並不處理地理位置的數據，也不傳遞關於地點的任何訊息。程序研發者稱，任何有關個人訊息的數據都不會發送和存儲。匿名化的數據不是中央存儲，而是存在各人的手機上。德國政府稱，這款APP符合歐盟對於個人數據保護的高標準。

用戶進行新冠病毒檢測後，可以使用該APP掃描醫生或者實驗室給他的一個QR碼，把檢測結果上傳到系統內。

這款APP是誰研發的？

主要是德國電信公司和軟體企業SAP。弗勞恩霍夫研究所和赫爾姆霍爾茨中心提供了顧問咨詢。

研發者把全部編程碼公開在GitHub平台上了，以便盡可能實現透明。德國電信和SAP稱，截至5月底，已有超過65000名軟體專家自願查看了這些原始碼，並提出改善建議。

谷歌和蘋果扮演什麼樣的角色？

99%以上的移動設備使用谷歌安卓或蘋果係統。這兩家科技巨頭共同研發了識別兩個手機之間距離和靠近時間的技術。此外，他們也負責密碼的生成、交換和比對。

數據保護者如何評價該APP?

聯邦數據保護專員克爾伯（Ulrich Kelber）認為，數據不會中央存儲，這令人滿意。他表示，目前的這種模式在數據保護方面是更好的方案。

有多少人使用，這款APP才有效用？

牛津大學的一項研究認為，這樣的APP有六成民眾使用並遵循其警示訊息時，才能阻止疫情。不過，研究者估計，即便低於這一比例，也能有可感知的積極效果。

有多少人願意使用該APP？

6月德國電視一台"德國趨勢"民意調查中顯示，42%的受訪者願意安裝這樣的警報APP，39%反對。六分之一（16%）的德國人表示，沒有智慧型手機。反對安裝該APP的人中，近半數（45%）是出於數據保護原因，反對監控、個人權利受侵犯；13%的人認為這樣的APP沒用或收效甚微。

市場研究者估計，目前德國只有一款APP安裝率達到了六成以上，那就是聊天程序WhatsApp。

必須作出相關法律規定嗎？

德國政府認為不必。在綠黨提出的議會問詢中，聯邦政府表示：由於這是一款自願安裝的APP，目的是提醒人們盡早進行檢測，因此並未侵犯基本權利，因此也就無須作出法律規定。

綠黨的司法專家則認為，應當作出法律規定，以確保該APP自願使用的性質。左翼黨和德國明愛（Caritas）聯合會也呼籲，通過法律規定來限制該APP的使用期限，由此提高該APP在民眾中的接受度。

為什麼不借用其它國家的APP？

單是出於數據保護的原因，就不可能考慮來自中國、印度或韓國的追蹤軟體。這些APP會收集個人數據並監控所在地點。用戶的身份曝光於政府部門和周圍人員。從數據保護的角度來看，奧地利的Stopp Corona這款APP最為可行，但它和世界各地的其它APP一樣，直到5月底以前，都必須在前台運行時才能通過藍芽測量與其它設備之間的距離。谷歌和蘋果後來修繕了這一功能。

其它國家使用相關APP效用如何？

大約二十多個國家使用這一數字技術，其中包括歐盟國家奧地利、義大利、西班牙、波蘭、捷克和斯洛伐克。奧地利約40萬人下載了APP，該國總人口約為890萬。只有當數百萬人使用時，該APP才能真正發揮效果。

澳洲也是最早使用的國家之一。600萬澳洲人下載了名為COVIDSafe的APP，這相當於所有智慧型手機用戶的三分之一。但收效甚微。原因也包括，蘋果和安卓手機之間出現"溝通問題"，藍芽不準確等。

新加坡很早就使用Trace Together的APP，但截至6月初，僅有約150萬新加坡人下載了APP，該國有約570萬居民。而且，政府可以知道手機持有者的身份。在隔離中的人必須提供臨時拍發的手機照片，來證明自己的確是在家裡。台灣也以類似的方式監控隔離。韓國和印度甚至會通知感染者的鄰居。