（德國之聲中文網）多次獲得奧運會馬術場地障礙賽冠軍的德國馬術大師比爾鮑姆（Ludger Beerbaum）近年來經常被問及生涯規劃的問題。是要擔任國家隊馬術訓練師？還是接任馬術協會主席？六十歲時是否還打算繼續策馬馳騁？

這名德國最優秀的馬術場地障礙賽選手在其故鄉雷森貝克（Riesenbeck）開設了一家超現代化的馬術運動中心，並附設會議場地、飯店、訓練場和育種場，所有設施都在室內。

馬術運動明星比爾鮑姆如今也躋身多元企業家的行列，身兼投資者、教師、業主、培訓師和競賽組織者。除此之外，他還經營自己的馬術訓練場。比爾鮑姆對西德體育通訊社（SID）表示："我有時會在夜裡醒來，問自己這個新的中心是否會成為我們第二個重心。我不知道答案。等著看吧，看看這一切究竟值不值得。"

對他而言重要的是這家馬術運動中心設立在他的家鄉。運動中心所需要的場地是由德國農民協會前主席赫爾曼（Constantin Freiherr Heereman）的家族所提供，門前就設有騎馬場、草坪和沙地。比爾鮑姆不需要遠游，可以如其所願待在家人身邊。這名騎士在經歷第一段婚姻後與英國女子戴維森（Arundell Davison）再婚，兩人有兩名女兒，分別是7歲和4歲。

課程和競賽

"雷森貝克國際中心"（Riesenbeck International）的經營範圍廣泛，其特殊之處在於它集中在同一地點。馬術並非該中心的唯一重點。它還提供課程，教導學員如何維持馬匹的健康，使其能應對旅途及比賽壓力。

比爾鮑姆還打算在下薩克森州內舉辦大型馬術賽事。2015年和2016年預定將有4場比賽在此舉行。但這些都只是比爾鮑姆大計劃裡的一小部分。他開玩笑地說："我不想給亞琛國際馬術競技節（CHIO）帶來過大的壓力。"這名馬術競賽的常勝軍已經成功組織過比賽。過去四年裡，他在北京知名的奧運場地鳥巢組織了馬術場地障礙賽。比爾鮑姆說，"我們想借此選拔出年輕騎士，到這裡來接受培訓"。

在其它的體育項目中，此類設施一般被作為"奧運訓練中心"，而且是由公家所贊助。但"雷森貝克國際中心"完全是由私人出資。比爾鮑姆多年來培育了許多年輕騎士，使其一躍成為國際頂尖馬術運動家，其中包括庫徹（Marco Kutscher）、魏斯奧普特（Philipp Weishaupt）、庫庫克（Christian Kukuk）或瑞典的馮‧艾克曼（Henrik van Eckermann），訓練師比爾鮑姆經常與他們在競技場上爭奪桂冠。

比爾鮑姆也打算在馬術圈中再活躍幾年。儘管事務繁忙，這名曾在奧運會、世錦賽和歐錦賽多次奪冠的51歲騎士今年仍將在亞琛參加2015年馬術歐錦賽（8月11日至23日）。明年比爾鮑姆還打算前往裡約熱內盧，參加人生的第七場奧運會-這也將是他最後一次參加奧運。"之後就該畫下句點了,"比爾鮑姆說。不過這名"雷森貝克國際中心"的老闆倒是不用擔心日子會變得乏味。