1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德外長出席藝術展聲援艾未未

2011年5月2日

艾未未被中國拘留了近一個月後,沒有艾未未的柏林"Neugerriemschneider"畫廊藝術展日前開幕,許多知名人士前往參觀。

畫廊前高掛「艾未未在哪裡」的布條圖片來源: Galerie Neugerriemschneider

想要進入這樣一個藝術展,必須先穿過警察、媒體攝影團隊和人權活動份子。展會前觸目所及,國際特赦組織在此收集群眾的簽名,對艾未未遭拘留提出抗議;藝術家提拉瓦畢加(Rirkrit Tiravabija)張掛著巨大的橫幅,上面寫著"艾未未在哪裡?"。

德國重要政治家聲援艾未未

這是一個與其他藝術展並無二致的展覽會。展會中展出了一些艾未未的作品,德國外長韋斯特韋勒(Guido Westerwelle)日前到訪該處,顯然是為聲援艾未未。四周前在北京,德國外長也親自為頗受爭議的啟蒙藝術展開幕。

此前,聯邦議院議長拉默特(Norbert Lammert)曾要求德國當局關閉啟蒙藝術展,但韋斯特韋勒提出反對。他表示,"我相信藝術能帶來啟蒙力量。成千上萬的市民能於此汲取關於自由的訊息,唾棄當局拘留艾未未的作法。關閉啟蒙展無法帶來不一樣的局面,不能為這些'指望自由的藝術家'帶來安全的保障。"

另外,柏林市長沃維萊特(Klaus Wowereit)也到訪"周末畫廊",他明白此行帶著政治意味。"艾未未失蹤是專制中國在真正意義上對其工作的傷害。今天的展覽當然是再次向其表示支持。"

艾未未的"樹"有著令人難以領略的象徵意義圖片來源: Ai Weiwei

「樹」與「石」的力量

政治幾乎將藝術推到了第二位。畫廊內,在明亮的玻璃天花板下,民眾可以欣賞艾未未名為"樹"的新作。兩個巨大的木雕作品,有著令人難以領略的象徵意義,木頭延續了生命幻化成藝術品,對自然力量作出了無聲的控訴。此前在卡塞爾文獻展,艾未未也曾以中國古老建築的木門、木窗作成一個雕塑,反映了有關於摧毀藝術、個人思想的一股莫名之力。

國際特赦組織呼籲釋放艾未未圖片來源: AP

另一項名為"石"的陶瓷作品,像冰塊也像從天而降的雲朵。該作品宣揚著一種冥想的思緒,但其意義現在似乎已完全改變,因為艾未未被捕事件對這項作品形成了諷刺。影像藝術家布魯赫((Klaus vom Bruch)對此表示,"意義已完全被扭曲了"。

他還表示,"艾未未受到的迫害提高了民眾的注意力。現在更引人關注的是,上述事件完全無法通過政治途徑解決,也沒有相關的表態。"

另外,不願接受採訪的畫廊主人紐格(Tim Neuger)和林斯內特(Buckhard Riemschneider),不僅允許了在廳前張掛有關艾未未的布條,也分發了中、英、德文的宣傳別針。國際特赦組織也在展廳內派發傳單要求釋放艾未未。

作者:Aya Bach

編譯:蔡慶暉

責編:樂然