（德國之聲中文網）您知道那種被"過獎"的感覺嗎？客人對菜餚贊不絕口，但其實你知道自己佐料放多了；同事說你看上去容光煥發，但其實你正頂著黑眼圈坐在電腦前，因為昨晚開了夜車。

有關德國的幻覺

最誇張、最難以置信的贊歌都是我在外國聽到的。可惜，所指的不是我，而是我們整個國家。是啊，對我們德意志精神的頌揚。現在，又在葡萄牙渡假期間，儘管梅克爾在歐元危機中的冷酷無情的緊縮政策。在華盛頓亦同樣如此，當我作為德國之聲記者在那裡工作時，就聽到：你們德國人這麼守時；你們如此守信；你們注重環保；你們開放、勤奮、節約、可靠、擅長經濟。還有，德國行政管理就是效率和便利公民的化身。

嗯？這真的是我們嗎？從前……或許是一個很久以前的童話？然而，現在，聯邦國防軍飛機不能正常飛行、或者，"柴油門"一類環保醜聞頻頻發生的現在？事實是：（幾乎）所有人都喜歡我們德國人。但，我們自己更知情，是不？您也會生疑，我們所說的是不是這同一個德國。好吧，在明斯特地區（Münsterland），或巴伐利亞的阿爾高（Allgäu），德意志美德也許還多少保留了一些。

然而，一旦生活在柏林，那你可就會明顯感受到外國人的理想化看法與現實之間的區別。著名女記者魏登菲爾德（Ursula Weidenfeld）新近在柏林《每日鏡報》上是怎麼寫的來著："柏林有關當局怎麼也建不成一座機場……它們無法給公民一個住房或結婚登記預約日。青少年服務局自己也說人手不足"。

柏林吶，我愛你！可不是為此愛你呦！刻薄的人會說這是國家失職。你瞧這事兒給整的，偏又是普魯士公務員制度的家鄉。

德意志美德在柏林？

您還是不願放棄對德意志精神的信任？我向您擔保：最遲到了柏林，您就會失去這一信任。我們來測試一下：在外國，人們說，德國人勤奮、持家有方。或許，這可用來形容施瓦本地區的家庭主婦，但絕對不適用於柏林的求生藝術家們。他們儲蓄帳號上沒幾個子兒，吃的是國家救濟。

或者，靠的是空氣、愛情和毒品。柏林乃歐盟內唯一一個把全國經濟力往下拖的首都，也便毫不稱奇了。德國經濟研究所發現，倘不計入柏林及其人口，德國的人均國內生產總值就會升高0.2%個百分點。

還沒被說服？那就來看看那個典型的德國式可靠性吧：我剛從我的敦豪（DHL）郵局回來。排在我前面的一位女士想用一張50歐元鈔票付款。那位女職員- 沉沉的眼瞼昭告著已進入午睡模式- 做出幾乎像是受了侮辱的反應。沒小錢找。我建議這位女士用信用卡。"不行！"-從半睡狀態中驚醒的女職員斥我道。這就是柏林版的德國可靠性。唯一可以信賴的是，你什麼都不能信賴。

完美無趣

為德意志美德的境外崇拜者們在觀光柏林前不致經歷文化休克，柏林自辦的旅遊網頁"Berlin.de"已埋下伏筆。網頁上有這麼一句："完美主義者常自討沒趣"。

"永遠追求拔尖甚至會讓人生病"。好酷！真的？旅遊廣告商們可得拿出能支撐此類醫學論點的證據。

重要的是，柏林借此又可成為時尚風標。畢竟，你可以引證那個最酷的評語，即時裝商"迪塞爾"（Diesel）的最新廣告："與瑕疵同行- 完美很無趣"（Go with the flaw - Perfection is boring）。或者，我們用自己的話說：犯錯沒關係，完美本來就是件誇張的事！

 

 

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！