德法今日提出新計劃

聯邦總理梅克爾和法國總統薩科齊曾經承諾對歐元危機提出總體規劃 。 本周一，他們在巴黎提出這項計劃，並希望帶著這項計劃，在周末前往布魯塞爾去參加歐盟首腦會議。德國和法國在對抗債務危機中發揮關鍵作用。

薩科齊上周四（12月1日）在土倫（Toulon）預告了新的歐盟條約：

"法國和德國一起共同為一個新的歐洲條約而奮斗，這個條約將為歐洲提供一個新的基礎 - 將徹底改造歐洲。"

至少在這一問題上，梅克爾和薩科齊是一致的。但是，這個協議要具體完成什麼任務？對於德國總理而言，她真正關心的只有能為歐洲的新秩序奠定基礎的三件事：財政紀律、監控和制裁。上周五（12月2日）她已經在聯邦議院闡述過一次。但是法國總統有其它計劃："更團結！對人民負起更多的責任，體現一個真正的經濟政府，這是我們對歐元區和新協議的願景。"

還是存在岐見

法國農業部長勒梅爾（Bruno Le Maire）因為作為保守黨派人民運動聯盟（UMP）的代表，目前人在柏林。他認為梅克爾和薩科齊之間達成協議是輕而易舉的事：他說，"這只是形式問題"。他對兩人間的歧見很快可以獲得解決很有信心。然而，在同一採訪中勒梅爾說：在任何情況下都不應該對違反財政紀律者提出法律制裁 - 但是，梅克爾在德國聯邦議院中偏偏就提出這項想法。勒梅爾強調，不應由歐洲法院，而應由政府首腦們來決定如何處罰。這是德法之間又一項爭端。

薩科齊的反對者大加撻伐

大多數的法國政治家覺得德國的態度太過固執。很受歡迎的法國右翼組織領導人瑪利安‧勒潘（Marine Le Pen）甚至說，薩科齊早已經放棄了的法國獨立自主。法國社會黨也拒絕梅克爾的立場認並批評其過於片面。法國左翼的政治人物阿爾諾德‧蒙特伯格(Arnaud Montebourg)批評德國聯邦總理政治手法就像120年前法國的戰爭對手俾斯麥。這樣的評論讓許多法國人感到震驚。法國總理費雍（François Fillon）甚至在星期日（12月4日）作出嚴厲的反應， 他說：

"薩科齊不需要聽任何有關愛國主義的教導- 當然更不需要從他的對手得到這樣的教導。這些人以為，要捍衛國家利益就必須醜化我們的德國盟友。"

對薩科齊的社會黨對手候選人奧朗德（François Hollande）而言，這項辯論出現在一個糟糕的時間點。他無法從國內獲得任何好處 ，因為星期一（12月5日）他將在柏林出席德國社民黨的黨代表大會。

作者：Johannes Duchrow  編譯：邱璧輝

責編：樂然