"我們已經控制住歐元危機" - 這是德國總理梅克爾和法國總統薩科齊周一（2012年1月9日）在柏林會晤後做出的表示。在柏林總理府舉行的新聞發布會上，兩國領導人展現了對歐洲財政政策的共識。兩位政治家表示，德國和法國今年繼續在歐盟發揮領導作用。
 

歐元仍然處於危險之中

梅克爾說: "鞏固我們的共同貨幣歐元,這是一項雄心勃勃,但是可實現的目標"。法國總統薩科齊說 "我們相信歐元,相信歐洲能夠經受住考驗"。他表示,現在局勢非常緊張，但是他將同德國總理一起,找到可行的解決方案，以便重新恢復市場信心,促進歐洲的經濟增長。

談到從歐盟獲得大筆財政援助的希臘，梅克爾總理表示： "希臘應該得到一個擺脫危機的機會，儘管如此希臘仍然是一個特殊情況。"對於梅克爾總理的這一論點，法國總統薩科齊用德語"沒錯！"表示贊同，也因此在會議大廳內引起一片笑聲。
 

一個有助於加強穩定的新合同

德國總理和法國總統在柏林的會晤旨在為一月底舉行的下一屆歐盟峰會進行準備。此次歐盟峰會將做出一些重要決定。例如確認旨在加強貨幣聯盟，也被稱為財政協定的新條約。針對赤字超標國家制定更嚴厲的財政管理條例和制裁措施是該條約的中心內容。為了戰勝歐元債務危機，歐盟於去年12月通過了該條約。梅克爾說， "令人欣慰的是，財政協定的談判進展順利"。

德國和法國是新條約的倡議國。梅克爾和薩科齊原計劃修改歐盟條約 - 但因受到英國的反對而失敗。兩國因此制定了這一不具共同法律約束義務的國與國之間的協定，任何一個歐盟國家如果對協定表示贊同都可以自願加入該協定。

法國迫不及待

在實行金融交易稅問題上，法國總統薩科齊已經沒有耐心再繼續等待歐洲其他國家的同意。法國政府計劃二月份在議會通過一項相關法案。薩科齊總統說，令人不能理解的是，為什麼可以對食品和房地產徴税，而不能對金融交易納稅。梅克爾總理表示， "法國現在要討論這樣一個實質問題，我認為這是一個很好的倡議。"

位於布魯塞爾的歐盟委員會從沒有像法國總統這樣急於通過金融交易稅。歐盟委員會計劃盡量獲得所有27個歐盟成員國的同意。如果不能達成一致，然後再實行第二個方案：即只在歐元區實行金融交易稅，不包括英國在內。梅克爾說，她可以想像這樣的妥協方式。不過聯邦政府還沒有就此達成共識。
 

作者: Nina Werkhäuser  編譯：李京慧

責編：李魚