德法高峰會晤的真實目的自然是尋找新的雙邊發展動力，而不是在媒體方面相互接近。2003年1月22日將是德法友好條約－愛麗舍條約－簽署40周年，兩國希望制定出不是面向戰後一代，而是面向整個歐洲一代的行動方案。不過，就像兩國政府1963年未能通過強制性措施使本國公民到鄰國旅遊一樣，2003年它們同樣不可能使本國媒體對鄰國產生多大興趣。

儘管如此，同以往的許多例子一樣，政治手段還是有可能產生效果的。愛麗舍條約簽署後，兩國共同成立了德法青少年事業協會，使數百萬青少年有機會體驗國外的生活。同樣在政治扶持下，歐洲公法電視台ARTE於十年前成立。如今，同樣在政治努力下，兩國的媒體應當為組建一個歐洲公眾社會而努力。

五，六十年代德法的民族和解成為時代的主旋律，如今卻兩國卻出現了情感脫節現象，對彼此的興趣越來越淡化。德國人學法語的越來越少，反之也同樣。假如兩國對彼此無法產生興趣的話，對整個歐洲的興趣也就不可能存在。

德國和法國人今天所經歷事情的意義已經超越了兩國關係的範圍。兩國必須學會把它們之間的合作積極地納入歐洲統一的整體框架中去。它們應當把訊息交流看作共同的任務，應當幫助入盟候選國人民瞭解多種多樣的歐洲日常事務，還應當使歐洲聽到自己內部不同的聲音。這就是什未林會談應當帶來的動力。

組建歐洲公眾社會的目標可能顯得過於遠大了些。但1963年，愛麗舍條約也曾經被認為是不現實的。