（德國之聲中文網）按中國官方媒體的說法，長達2萬多字的該文件具"綱領性"，有一系列新提法、新表述、新舉措，透露出未來中國社會經濟發展的新訊號。11月4日一期的《商報》發表社評，強調，該文件是習、李新政下的首個5年發展大綱，意義屬同尋常，因此，德國及歐洲的企業因傾聽"新訊號"，以免坐失良機-不論是金融、能源、還是醫療健康、環境保護，西方企業都面臨大量潛在機會：

必讀物

"第13個五年規劃不是計劃經濟的多餘物品，而是在中國做生意、或願在中國做生意的德國企業家們的必讀物。對2016至2020年而言，現在，他們知道方向了。

"習近平主席和李克強總理領導下的這首個5年規劃注重經濟的進一步開放。私營企業將能進入像石油、能源和電信等迄今由國有壟斷企業佔統治地位的領域。在兩年前召開的開拓性的三中全會上，共產黨領導人即已強調，要讓市場力量得到自由發揮。

"不過，這絕不意味著要取消或使國有大型企業私有化。最高領導層要繼續在眾多關鍵行業保持控制並強迫外國投資人與中方國企聯姻。西方外交官們稱之為'經濟民族主義'。儘管這樣，該文件仍是歐洲投資人的一座路標。現在就已清楚，醫療健康行業會進一步開放。……

"'德國製造'高值醫療技術設備還將長期在中國受追捧。……此外，在環保方面有著大量潛在機會。綠色增長是新改革計劃的一個重點。中國企業未來要遵守越來越嚴格的標準，為此，它們需要德國成功應用了多年的環境技術。……德國企業在不斷增長的環境技術生意方面目前還扮演著無足輕重的角色，而若紅色中國真的指令其骯髒的企業實現綠色轉型的話，相關的需求將非常巨大。

"金融領域的改革也將帶來新的飛躍。5年規劃中稱，要建立'公開、透明、健康的資金市場'。北京雖不至於撼動大型國家銀行，但有可能准許外國金融機構擁有更多自由，以推進改革。

"對歐洲企業來說，該文件所作的那些宣佈中包含了大量潛在的機會。誰若想在與德國的這個亞洲最重要經濟夥伴的生意中長期賺錢，就得及早制定出一項良好的戰略。……

"中小企業有理由持謹慎態度，以免因操之過急的中國生意而危及自己的技術領先地位。然而，誰若過久等待，誰就會失去恰當的時機。"

《商報》的社評最後指出，"十三五規劃建議書"還留有不少疑點，許多改革設想還缺乏清晰的目標和時間表，但仍不失為一份意義重大的文件，因為：

"該文件現在就指出了，北京無論如何都願意看到其增長的是哪些行業，僅此一點就極富價值。因為，它表明了，北京中央政府在緊急情況下可能會用國庫資金推進哪些改革。最後的細節最遲會在明年3月水落石出，屆時，人大代表們將批准這一改革議程。

"北京政府剛與英國和德國簽訂了新合同。新的五年規劃是對更多生意的邀請。每一個投資人都應仔細研究它。"

元的未來

作為金融改革的組成部分，人民幣將走向國際化，最終實現自由兌換。根據十八屆三中全會提出的時間表，最晚在2020年實現人民幣自由兌換。11月4日一期的《南德意志報》在"經濟"欄目刊登的一篇署名文章中評價說，如果成功，這將是劃時代步伐。文章同時提醒說，對這一雄心勃勃的計劃，人們需持謹慎態度。文章這樣寫道：

"一個自由兌換的中國貨幣首先是一種地緣戰略工具。中國毫無掩飾地表示，要削弱美元在國際上扮演的角色。若干年來，中國人一直在致力於實現這一目標。最開始，他們把元打造成一種國際貿易貨幣。在全球各地，雙邊貿易已用元作為支付手段；作為第二步，元不斷被扶植為一種投資貨幣。外國投資人可以越來越多地投資於使用人民幣計帳的金融產品。但要是元成為儲蓄貨幣，從而能與美元競爭，它就必須能夠自由交易。……

"重要的是，中國現在如何正確行事。今年以來，政府多次大規模干預金融市場，以期提振股市和出口業。實現自由兌換的決心卻可能在情況不妙時受到考驗。在海外，早已要求元走向自由兌換。美國和歐洲一再指控北京，通過人為降低幣值以違法手段幫助本國的出口業。"

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點]