1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:一萬五千名抗爭者

文木(摘編)2016年7月21日

今日德語媒體聚焦廣東省,德國《明星》周刊將目光投向了烏坎1.5萬名村民,《漢堡晚報》則關注了廣州一家購物中心動物園裡"世界上最悲傷的北極熊"。

China Wukan Kommunalwahl
2012年烏坎曾以一人一票的形式選出村委會領導圖片來源: dapd

(德國之聲中文網)"看起來像是一座圍城。警察在廣東省338省道附近設置了路障,檢查過路者的證件和行李,不是當地車號的汽車被要求掉頭返回。用詞客客氣氣,但語氣不容置疑。距離這裡兩公里處是烏坎。這個地區再次遭到隔離,烏坎再次驗證了自己的聲譽:中國最反叛的村莊。" 德國《明星》周刊(Stern)本周四(7月21日)發表的一篇文章開頭這樣寫道,作者接著指出,自6月中旬,數千烏坎走上街頭舉行集會,為了保護自己:"有些村民將鑼放在臥室,一旦有警察闖進來他們會擊鑼向鄰居發出警告。政府向烏坎派出了數百名警力。"

近5年前,那裡的1.5萬名村民因土地私下變賣問題發生官民衝突,引起大規模示威,轟動中外。事件後來推動了村委會進行民主改選。作者Janis Vougioukas接著寫道,烏坎這個名字讓當局萬分警惕:"當年示威的組織者大部分都在監獄或是遠走他鄉。不過反抗的作風得到了傳承。媒體雖不被獲准進入烏坎,用手機拍攝的照片可以看到事態的大概:每天傍晚,大約有一半的村民走上街頭舉行遊行。他們晃動手中的國旗,呼喊著'還我土地'的口號。"烏坎維權自2011年開始。當局先是使用通常的手段應對--逮捕和酷刑。之後事情出現了令人驚訝的轉變,省政府對村民表示了理解。時任廣東書記的汪洋允許村委會進行民主改選:"中國各地都關注烏坎的發展。許多人都希望中國的民主化能從烏坎開始。然而樂觀的氣氛已蕩然無存。6月中旬,警方闖入民選的村委會主任林祖戀家中將他帶走。當局指控70歲的林祖戀收受賄賂。"文章寫道,現在已升職為中國國務院副總理的汪洋保持沉默:"習近平上台後,共產黨實施鐵腕政策。博主、律師或者是非政府組織成員時常遭到恐嚇或遭到逮捕。這些天來,幾乎沒有人相信中國會出現民主和政治開放。"

林祖戀資料圖片圖片來源: dapd

標題為"1.5萬名反抗者"(15 000 Rebellen)的文章最後援引了林祖戀被逮捕幾天前接受了一家香港電視台的採訪,這也是他最後一次接受媒體訪問。當時他向記者表示:"他們會與我們爭鬥、逮捕、對付我們,但是我抗爭,為了勝利或是死亡。"

悲傷北極熊

《漢堡晚報》(Hamburger Abendblatt)則關注到了世界上最可憐的北極熊,它的玻璃窗前擠滿了照相的人群:"他們爭相與這只'全球最悲傷北極熊'合照自拍。這只熊叫比薩,它生活在廣州正佳購物中心的動物園。這裡還有極地狐,白鯨還有海象。" 亞洲動物基金會今年一月初動物園投入使用後評價到"這是一個可怕的動物監獄。"

作者Jana Hannemann接著寫道:"該組織認為,這不是動物應該生活的空間,他們將相關影片和照片發布到了網路络上。購物中心副總經理李承唐不認同這種說法,接受《廣州日報》採訪時,他表示水族館的北極熊很開心。"

題目為"全球最悲傷的北極熊生活在購物中心"(Der "traurigste Eisbär der Welt" lebt in Shopping-Center)的文章指出,然而國際媒體對動物的處境提出批評後,事情出現了轉變。根據亞洲動物基金會網站消息,購物中心對這家機構發出邀請,負責人接受了亞洲動物基金會提出的協助措施,並且許諾將會給動物創造更好的生活環境。"

該基金會一名成員表示,比薩的生活條件稍有改善,雙方會面不久後,它的住所增加了雪量。訪客們也被告知與動物的相處之道。該組織依然會與商場進行對話,希望可以推動動物生活環境的進一步轉變。他們要拯救這只"全球最悲傷的北極熊"。

[摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點]

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導