1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:中共是病毒剋星?中國民眾才是!

文山 摘編
2020年3月14日

中國疫情趨於緩和,北京當局開始大肆宣傳防疫工作中的「中國體制優勢」。德國《商報》就此擔憂,地方政府是否會在復工復產壓力下再次瞞報疫情,從而功虧一簣?《新蘇黎世報》則認為,真正的戰疫功臣不是政府,而是自律的中國民眾。

China Wuhan Krankenhaus mit Corona-Patient
武漢疫情一線的醫護人員圖片來源: picture-alliance/AP/Chinatopix

(德國之聲中文網) 杜塞道夫出版的德國《商報》以"在中國仍需謹慎"為題,刊評指出,儘管中國的疫情數字正在下降,但是這場危機卻遠遠沒有過去。

文章認為,習近平本周到訪武漢,是在釋放一個訊號:全國最重要的人都敢於去疫情中心,說明現在的局勢確實已經比較安全。"中國政府現在需要社會恢復正軌,這不僅僅是因為幾個星期的緊急狀態讓經濟受到重創,也是因為北京當局需要把自己包裝成永遠正確的中國救星、病毒剋星。這與疫情早期時民眾的感受形成鮮明反差,當時,一些掌權者遭到了罕見的明確抨擊。"

"然而,解除警報卻為時尚早。現在依然有許多不確定性,病例數字有可能再次增長。現在,中國剛剛開始逐步解除強力防疫措施。近6000萬湖北民眾也依然必須待在家中,不得外出旅行。全國各地的學校仍然關閉。北京等城市的居民依然不太敢上街。此外,還有海外歸國人員輸入病例、感染他人的風險。"

"有一點十分重要:官方通報的新增病例數字是否真的準確?之前,外界就有人懷疑,中國官方通報的數字是否完整?現在,各地方政府受到了中央政府如此巨大的復工復產壓力,他們也會有操弄數字的傾向。但願中國已經度過了最嚴重的危機,但是大家依然需要謹慎。"

3月11日,武漢的一間方艙醫院關閉後,醫護人員脫下防護服合影慶祝。圖片來源: picture-alliance/Xinhua/S. Bohan

瑞士《新蘇黎世報》駐華記者以"戰疫不取決於政治體制,而是民眾"為題,刊發評論指出,真正造就了中國戰疫勝利的,不是正在大搞宣傳的中共當局,而是自律的中國民眾。

"在疫情爆發之初,西方媒體很快就認為,中國的壓制性政治體制是造成疫情的罪魁禍首。可是,如果這一切都怪罪於習近平為首的一黨專政,那麼,這種病毒本不應該有能力在亞洲以及西方的民主國家中蔓延開來。回顧2009年H1N1流感疫情,也能駁斥'全都怪罪於中國壓迫性體制'的論調。2009年4月15日,美國加州首次發現了H1N1感染病例。根據美國疾控中心的數字,2009年4月到2010年4月間,全美國共有12469人死於H1N1流感病毒;該機構估計,全球的H1N1死亡病例總數在151700到575400之間。美國在那場疫情中的疏失,只能推導出一條令人清醒的結論:所有的體制都有其弱點,因為體制內的一個又一個個人,不可能總是都不犯錯。"

"然而,中共當局也不應在戰疫勝利後怡然自得。中共不應該吹噓'世界應當如何向中國抄作業',而是應當謙虛一點。韓國的防疫措施要溫和得多,也沒有習近平那樣的'光輝領袖',但是該國同樣控制住了局勢,同時他們也沒有開始自吹自擂。所以,造就戰疫勝利的,主要還是社會因素:儘管生活在不同政治體制下,但是中國人以及韓國人都有較強的集體意識。"

"90年代末,韓國遭受亞洲金融危機重創時,甚至有部分民眾將自家首飾捐獻給中央銀行,讓自己國家有能力恪守對國際貨幣基金組織的承諾。令人印象深刻的,還有平時經常無視規則的中國民眾此次對新冠疫情的反應。當年的SARS疫情,深深刻入了許多中國人的記憶之中。幾周以來,中國人若非必要,絕不離開住所。家,就是他們在疫情面前最安全的場所。這種自律,來自於他們對感染、對死亡的恐懼。他們在理解了當前形勢之後,便能為抗擊新冠病毒做出自己的貢獻。"

"官方數據顯示,防疫措施取得了成功,中國已經控制住了艱難局面。……不久前,西方還有不少人認為,疫情將會削弱習近平為首的中共當局的地位,但是這種聲音現在已經銷聲匿跡。相反,憑借堅決的干預措施,中央政府獲得了民眾的不少支持。習近平如今的地位並沒有被削弱,反而得到了加強。"

"中國民眾依然想知道,在有一系列現行法規的情況下,究竟是如何釀成武漢的錯誤的。中共在這一問題上欠民眾一個解釋。可是,看上去十分混亂的歐美防疫措施,也讓民眾看到,每個體制都有自己的弱點。防疫的關鍵,還是在於領袖人物, 在於危機時刻自律地執行富有責任感措施的民眾。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導