1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:中國利用了杜特蒂的顺从?

2018年5月8日

《法蘭克福匯報》聚焦中國在南沙群島(亦稱斯普拉特利群島)部署導彈以及菲律賓的反應。該報另一篇文章關注了白宮批評中國要求航空公司改變對台灣的稱呼引發的風波。

Rodrigo Duterte Präsident Philippinen
菲律賓總統杜特蒂圖片來源: Getty Images/AFP/E. Acayan

(德國之聲中文網)"在世界上最重要的經濟海域,人們的憂慮在增加",《法蘭克福匯報》文章關注了中國在南沙群島(亦稱斯普拉特利群島)的新舉動以及引起的反應。過去幾天的報導和衛星圖片顯示,中國南沙群島部署了射程可達300海裡的中程導彈以及射程可達160海裡的地對空導彈。

文章寫道:"在馬尼拉,杜特蒂总統對中國人又進一尺感到惱怒。一名未透露姓名的總統安全顧問表示,'這對整個地區而言是一個嚴峻的安全風險,因為這意味著,只要穿過該地區,就在中國導彈的射程中。'白宮稱此舉會帶來短期和長期後果。澳洲外长朱莉‧畢曉普表示,南中國海上進行任何單方面武裝都和中國在聯合國安理會承擔的義務和角色不相符合。"

而除了惱怒外,杜特蒂还指責前任阿基諾雖然在海牙仲裁法庭贏了官司,卻沒能阻止中國在南中國海部署軍事設備。

《法蘭克福匯報》寫道,"(仲裁法庭)2016年做出裁決時,杜特蒂已經是總統了。他需要中國充當大投資者,去推動菲律賓逾期的基礎設施建設項目。該國經濟現今年增長率近7%,但也達到了極限。來自美國的投資承諾因為有爭議的杜特蒂总統等原因2017年減少70%,但是,儘管杜特蒂称北京與馬尼拉的關係進入'黃金時代',來自中國的投資也還沒有增加。菲律賓反對派指責說,'中國利用杜特蒂政府的順從,正在慢慢入侵菲律賓。'"

台灣該叫什麼?

圖片來源: Reuters/S. Lam

《法蘭克福匯報》以"中國、台灣和'奧威爾式胡言亂語'"為題報導了美中之間圍繞中國要求全球航空更改台灣名稱的一場新的口水戰。

文章開篇寫道:"在漢莎的網頁上,台灣島從今年起不再叫台灣,而是叫'中國台灣'。言下之意,台灣不是一個獨立的國家,而是中華人民共和國的一部分。漢莎對此解釋道,該公司此舉是為了尊重'國際客戶的慣例'。"

文章指出,漢莎航空公司是在中國政府的要求下這樣做的。今年一月,中國民用航空局要求所有飛中華人民共和國的外國航空公司檢查自己的網頁和App是否遵守了中國法律。但白宮卻不吃這一套。文章寫道:

"上周末,在北京眼裡,川普又進行了一次挑釁。白宮發表聲明指出,要求美國航空公司在自己的網頁上將台灣、香港和澳門標注為中國的一部分是'奧威爾式的胡言亂語',北京的要求是中國將其政治觀點強加給美國公民和企業的這一趨勢的一部分。"

該報寫道,川普在為期兩天的貿易談判之後即向北京拋出了這些狠話,中國外交部對此的回應是,無論美方怎麼說、怎麼做,都不能改變港澳台式中國領土不可分割的一部分。外交部發言人同時還警告在華經營的外國企業應當尊重中國的主權和領土完整,遵守中國法律,尊重中國人民民族感情。

文章說,"漢莎順從了中國的願望,但除了美國的一些航空公司外,英國航空公司現在也重新將台灣作為國家放入選項菜單。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導