(德國之聲中文網) 因西雅圖聯邦法官詹姆斯‧羅巴特（James Robart）"叫停"針對穆斯林7國的"入境禁令"，川普对羅巴特發連珠炮，以戲謔口吻做出評價。而這一切也引發一名中國法官的憤怒。《南德意志報》以題為《來自遠東的教誨（Belehrungen aus Fernost）》試圖解釋，為什麼川普对美國司法部門的攻擊會引發一名中國法官的憤怒。

文章指出，美國總統受到來自中國法律界人士的憤怒批評和教導，"這尤其對川普具有諷刺意味。"文章寫道，"周初，中國最高人民法院一名法官批評川普是'法治公敵'。法官何帆在其社群網站上表達了对总统帶頭罵法官的震驚，博文寫道，'哪怕你掌控三軍腳踩核彈，也是尊嚴掃地，惡棍無異。'文章還配上葬禮用的白色蠟燭。"

"中國共產黨不斷對美國進行各種教誨，其中大部分是惺惺作態：中國司法只要稍有獨立的萌芽就會令共產黨窒息。因此，法官何帆發出的批評備受關注。這位法官不是通常情況下黨的反美宣傳員。相反，他是最瞭解美國司法體系的專家之一。何帆在社群網站擁有龐大粉丝群，定期分享有關美國最高法院的機制等博文。2008年至2014年，他翻譯了9部英語著作，其中包括大法官Stephen Breyer 的《法官能為民主做什麼（Making our Democracy Work）》 和 Jeffrey Toobin的著作《九人：美國最高法院風雲（The Nine - Inside the Secret World of the Supreme Court）》  。

"文章寫道，"39歲的何帆是中國眾多年輕法律界人士之一，過去幾年，甚至幾十年，他們學習西方的司法體系，並以此為標準改善中國的司法體系。如今，何帆是中國最高人民法院司法改革辦公室的負責人。三年來，何帆給中國精英大學清華的學生們授課。他在自己的社交平台上寫道，對中國司法機關提出批評是好事。'但首先人們要先對中國的司法加以理解，然後才能找出一條改革之路'。"

"何帆大概屬於渴望改革的中國律師群體之一，只是目前在中國這一人群的處境很難。自2012年底習近平上任以來，反西方價值觀論調並不新鮮，三權分立被列為'有害思想'的前幾名。"

文章作者還描述了何帆的上級領導--最高人民法院院長周強此前曾要求警惕西方"三權分立"、"司法獨立"等"有害思想"帶來的危險。對此，文章指出，"當然，何帆並沒有對中國司法獨立最近出現的倒退發表任何言辭，但他在對美國司法體系的評價中這樣寫道，'總統對法院判決哪怕恨到牙癢，也只能憋到內傷，不但不敢公開吐槽，更不會把矛頭對准法官。'人們很難不從中讀出何帆對中國司法未來的希望。"

徐建一並非最後一個

德國《商報》聚焦一汽集團前董事長徐建一因受賄千萬被判刑的報導。文章以《中國汽車沙皇鋃鐺入獄（Chinas Autozar hinter Gittern）》為題指出徐建一被判刑引發的思考。文章開篇寫道，"其實，徐建一在人大有良好的政治關係。作為黨員，他每年都參加一年之中最重要的全國人大會議。然而，徐卻突然消失了。"

"消失的時間是2015年3月。自此數月，徐建一被警方帶走調查。之後被移交司法機關，並寫下數頁長的認罪書。徐承認，自己收受賄賂1220萬元。周四（2月9日），北京一法官宣佈對徐處以11年半有期徒刑。"

文章接著指出，"中國最大的國企汽車集團一汽是德國大眾一個親密的合作夥伴。大眾汽車和其他國際汽車製造商被迫與中國國企汽車商聯姻。這可以幫助人們獲得政治上的接觸。但是，如果合作夥伴不遵守游戲規則，也可能會深受其害。"

文章最後指出，"中國品牌咨詢公司（Unternehmensberatung Chinabrand Consulting）的亞歷山大‧格努斯（Alexander Gangnus）警告說，還會有更多汽車製造商可能會落入中國反腐調查人員的視線。'特別是在汽車工業-許多合資企業認為，還有一些人會被調查。'格努斯說，'我可以想像，還有一些沒有被披露的事。風險是巨大的'。外國經理級別的管理者也可能受到監禁處罰。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點