（德國之聲中文網）德國《世界報》駐華記者Johnny Erling前往北戴河渡假--這個每年夏天中共高層會議所在地。在一篇名為《情報人員也穿泳褲》的文章中，他描述了自己的經歷。

"來電話的人稱自己是警察張某，是國安部的人。他問我是否可以見面，但是不肯在電話中透露是什麼事情。我試圖敷衍他以後再說，畢竟我是打算和太太一起去渡假幾天的"，作者寫道。而他計劃的渡假地就是中共高層會議所在地北戴河。"……然而張堅持要短暫見面，於是我們約在第二天早上9點。"

第二天，兩名便衣警察在北京兆龍飯店的咖啡廳等候。作者寫道，警察張出示了他的證件，然後直奔主題。"他們（便衣警察）說，他們知道我常去北戴河，也讀過我以前的文章。這聽起來不像是表揚。這位國家公務員保證，沒人禁止我前往北戴河，不過我應該和中共領導人保持距離，也不要拍攝他們的下榻地點。他沒有聽我的辯解--外面的人本來也沒辦法靠近中共領導人。"

這位《世界報》記者寫道，"告別還是友好的，然而警告意味鮮明"。

文章說，自1984年起，普通遊客也可以去北戴河渡假，當然，與領導人們有著明確界限。然而，北戴河"今年的管控前所未有般嚴格"。"這背後不是對國際範圍內恐怖主義的擔憂，這些北戴河風光之中的權貴更恐懼其他東西。"

"在去往北戴河的路上，警察在靠近海濱浴場的高速公路收費站，對所有駕車者的證件進行掃描。每名渡假者得到一張必須攜帶的安檢證。警方第一次清楚瞭解，都有誰在海濱浴場。"作者還寫道，比起去年，今年可以更常看到帶沖鋒槍巡邏的警察，海上還能看到軍艦和海岸警衛隊的船隻。警察張也再次現身。

"'您沒認出我？我們不久前才在北京見過面'，警察張穿著泳褲，站在我的躺椅前。他表示，自己和同事'意外'被派往北戴河，剛乘坐快速列車抵達。他還說，抵達的第一天放假，人們推薦他來外交賓館的海灘，'這麼巧，在這裡遇到您'。之後幾天在海邊浴場，每天都有一名便衣警察坐在我附近。每次都很友好地打招呼。"

"所有這些管控和監視措施背後是政治考量。兩個月後，一次極為重要的中共中央會議（六中全會）召開，為此，強勢的中國領導人習近平準備對黨內和團中央展開清洗。"

文章表示，北戴河常會產生中共內部重要的政治、人事決定，"對於各種風傳、推測而言，領導人這十天的海邊渡假是一個源泉。"

"中國是這樣運轉的"

《法蘭克福匯報》周一（8月8日）將目光投向一本關於中國經濟的新書--《中國經濟：每個人都需要知道的東西》 （China's Economy: What Everyone Needs to Know），稱這是一本值得推薦的針對中國的入門書籍。

文章寫道，對於中國經濟的未來，該書作者、經濟學家葛藝豪（Arthur Kroeber）持謹慎而又不乏信心的態度。

"（在書中）他討論了在什麼樣的情況下，所有國家、企業和家庭債務會成為一個大問題。他也描述了，中國如今能否完成……第三次大轉型，取決於什麼。此外，他分析了，中國是否真的會成為一個與美國平起平坐的國際力量。他認為，可能性不大，這其中有很多原因：要做到這一點，中國需要一個其他很多國家可以效仿的政治社會制度，也必須在科技領域成為先鋒。……最後，他強調了這個當今還主要以美國為中心的經濟秩序，該經濟秩序經歷了數十年發展，在很多危機中被證明是非常堅固的。不過與此同時，他並不懷疑，中國將在現存的國際組織中，變得更有影響力，也認為其中蘊含很大機遇。"

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點]