(德國之聲中文網)萊法州與上海益謙貿易公司簽署的哈恩機場的出售合約夭折,事件的一名主角引起了人們的關注。《法蘭克福匯報》一篇文章指出,來自萊法州伊達爾-奧伯爾施泰因(Idar-Oberstein)的一名琥珀商人在這筆收購中起到了中間人的作用,現在,大家都想知道其中的前因後果,現在,64歲的漢斯-維內爾‧穆勒(Hans-Werner Müller)接受這家媒體的採訪。作者寫到:"這名男子說了很多,但卻沒有什麼具體的內容。他原本想回應眾人對他的猜疑,不過卻受限於秘密條款的約束。"
文章接著介紹了穆勒的"中國緣":"他與當時還是貨運飛行員的Yu Tao Chou在穆勒位於伊達爾-奧伯爾施泰因的商店裡結識。這名為揚子江快運航空有限公司工作的男子定期飛往哈恩機場,併發現了穆勒在這附近的琥珀珠寶店。據悉,Yu Tao Chou的妻子在上海也有一家琥珀珠寶店鋪。穆勒還補充表示,琥珀在中國極受歡迎,他珠寶的90%都運向中國。"
作者Bernd Freytag接著寫道,兩人結下了深厚的友誼。穆勒訪問上海不下30次,兩家甚至還組團去香港旅遊:"有一天,穆勒聽說了哈恩機場要賣出的消息,他當然把這個消息告訴了他的小夥伴,Yu Tao Chou對這個機場再熟悉不過了。事情就是這樣開始的。不過誰都沒有料到,收購會演變成了一場鬧劇。"
穆勒表示自己並不是益謙貿易公司的職員,那他為什麼作為全權代表在收購哈恩機場合同上簽了字呢?對此他反問答道:"如果您不會德語,又得公證,您會怎麼辦呢?"
按照萊法州政府內政部長列文茨(Roger Lewentz)的說法,談判的時候穆勒在場,在收購合約新聞發布會現場上他十分低調,現場合照上可以看到穆勒與烏克蘭妻子的身影。直到今天,他都對這份合同和朋友Chou心存信任。
文章寫到,穆勒表示:"事情到了這個地步確實很不幸,但Chou是一個靠譜、可信的人,並且在機場行業有一定的知名度。並補充一切都會變好的,到時候,有些人就會大吃一驚。"作者在文章的末尾寫道,與穆勒接觸後,人們感覺他並不是一個想法天真的人:"這名男子在商海中打拚了多年,曾涉足琥珀、旅遊、海鮮業。《萊茵報》(Rhein Zeitung)曾報導,2002年穆勒的琥珀珠寶店曾遭遇破產。此後他經營了三年的海鮮批發。去年他在德國東部亮相時的身份是Eurasia Amber GmbH公司總裁。"
萊法州政府要出售財政狀況不佳的法蘭克福-哈恩機場,找到的買家卻非常神秘,不少人甚至質疑這就是一家詐騙企業。這到底是怎麼回事?
圖片來源: picture-alliance/dpa/T. Frey萊法州政府內政部長列文茨(Roger Lewentz)2016年6月6日對外宣佈,財政狀況不佳的法蘭克福-哈恩機場將出售給來自上海的益謙貿易公司(SYT),整個機場的出售價格大約是1000萬歐元。
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/Th. Frey法蘭克福-哈恩機場距離法蘭克福120公里,其最主要客戶是廉價航空Ryanair(瑞安航空)。但由於地處偏遠,瑞安航空近年來將不少航班轉移到了科隆波昂機場等地。這影響了機場的業績。
圖片來源: picture-alliance/dpa/T. Frey該機場早年間是軍用機場,美軍撤出後,該機場一直沒有找到合適的商業模式。90年代末,萊法州政府接管了機場的經營權。
圖片來源: picture-alliance/dpa而今年6月初的收購消息公開後,上海益謙貿易公司的背景引起了許多人的懷疑。這家名不見經傳的企業沒有設立官方網站,其註册辦公地點則位於上海市閘北區的一座寫字樓裡。
圖片來源: ARD/Sebastian Hesse德廣聯駐滬記者走訪了這家公司。寫字樓裡,從大廈入口、大堂到位於17樓的辦公室門口,不見這家公司的任何招牌。
圖片來源: ARD/Sebastian Hesse辦公室裡,幾名員工對著陳舊的電腦工作,佈置簡陋。牆上沒有公司標誌、廣告或任何裝飾。地上放著幾個大紙箱,裡頭裝著生活日用品。員工「不願也不能透露有關公司營運模式或所有人的訊息」
圖片來源: ARD/Sebastian Hesse更為可疑的是上海國青投資管理公司(Shanghai Guo Qing Investment Company),該公司的法定代理人Zhu Qing是上海益謙公司的大股東。德廣聯記者對這家公司的實地探訪,令人大跌眼鏡。
圖片來源: Sebastian Hesse這家自稱「中國國內建築行業領軍企業」的公司,註册地址位於上海浦東民雷路319號,建築業內人士也從來沒有聽說過這家公司。記者到現場後發現,民雷路319號是一家輪胎商店。
圖片來源: Sebastian Hesse更為精彩的是:輪胎商店的員工問記者「是不是也是要來找那家騙子公司討個說法」,還說許多被騙的投資者後來都去找警察。而在該建築物的二樓,也就是該公司的法定註册地址,德廣聯記者見到了一副破敗景象。
圖片來源: Sebastian Hesse記者在屋內屋外都找不到任何國青公司的標誌,也沒有門鈴。即便敲門,房間內也沒有任何動靜。一名住在這幢樓裡的居民對記者表示,他曾經看到過那間房間內的模樣,裡面除了隔牆什麼都沒有。
圖片來源: Sebastian Hesse由於媒體的揭露,以及益謙公司沒有在規定期限內支付款項,萊法州政府6月29日宣佈推遲決定機場的買家。事實上,除了益謙公司,還有兩家更有實力與知名度的中資企業也參與了競購。圖中從左至右:萊法州內政秘書施特希(Randolf Stich)、益謙公司代表Kyle Wang、公司發言人Yu Tao Chou和萊法州內政部長勒文茨(Roger Lewentz)
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/Th. Frey州政府從上海市政府處得知,益謙公司根本就沒有向主管當局提交境外收購的批文申請,這與益謙公司此前對州政府的表態大相徑庭。7月6日,萊法州內政部長勒文茨召開新聞發布會,表示州政府將不會繼續與益謙公司進行這筆交易。州長德萊爾(Malu Dreyer)進一步表示,州政府準備向涉嫌詐騙的中國買家提起訴訟。萊法州議會為此召開了特別會議。
圖片來源: picture-alliance/dpa/A. Arnold州內政部長勒文茨表示,機場私有化的最終目標不變,將另找買家。據德國西南廣播電視台消息,中德合資的ADC公司已經購入了機場地區的部分地皮,計劃在兩個月內提出具體的投資方案。值得注意的是,該公司也計劃重點吸引中國的航空公司前來哈恩機場開設航線。
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/Th. Frey
令人尷尬的合照
《焦點線上》本周四發表的一篇關於哈恩機場的文章寫到,現在,哈恩機場收購事件演變成一場難看的災難:"一個中國人借助一名德國珠寶商人的幫助'買下'一個機場。合約已經進行了公證,只剩下州議會的許可。然而,媒體卻發現了四大之一、以處理收購業務為名的國際會計師事務所畢馬威不知道的訊息。名不見經傳的益謙公司沒有真正的辦公室、顯然謊報了虛假訊息,這樣的公司居然拿到了公證了的出售合同。"
作者Ralf-Dieter Brunowsky接著寫道,令人尷尬的照片和影片中可以看到高高興興的中國人、高高興興的萊法州政界人物以及一名寶石商:"事實上,萊法州這次臉丟大了。"
題目為"只要政府參與,多半就會壞事"(Wenn der Staat sich einmischt, geht es meistens schief)的文章接著把矛頭對准官方機構,指出,幾乎,每次政治人物參與到大型經濟項目中,納稅人的錢就打了水漂,舉例說明:柏林機場、易北愛樂廳、斯圖加特21"名單可以無限延長。這是偶然嗎?答案是否定的,問題在制度之中。讓民眾納稅,政府部門會利用一切必要手段,但揮霍納稅人的錢卻沒有任何限制。"
摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點