（德國之聲中文網）《法蘭克福匯報》報導題為"外部勢力操控的抗議的傳說"。文章開篇寫道："威廉‧瓊斯（William Jones）不單是中國國家電視台樂見的脫口秀嘉賓。他也是以傳播陰謀論著稱的美國雜誌《Executive Intelligence Review》的華盛頓辦公室主任。該雜誌最著名的觀點包括：伊麗莎白二世女王是一個國際毒品走私壟斷團伙的頭目；戴安娜王妃死於謀殺。此外，克里姆林宮的宣傳也往往成為該刊物的素材。周一，威廉‧瓊斯以專欄作者的身份，服務於中國的事業。在國家電視台網站的一篇客座評論中上，他表示，香港抗議的幕後黑手不是別人，正是美國。"

"瓊斯寫道，鑑於中國經濟實力增長，美國政治精英正在加班加點，尋找一處可攻擊中國的戰略軟肋。這其中之一就是香港，對於新絲綢之路的融資而言，這是一個重要的融資地點。瓊斯的'證據'包括，美國國家民主基金會（NED）對香港的親民主力量予以資金支持。對於一個以支持民主價值為主旨的政治基金會來說，這原本就是正常的。但陰謀論者早就把民主基金會污衊為中情局延伸出的手臂。"

"瓊斯的客座評論是中國一場系統性宣傳攻勢的一部分，以消除香港示威者的可信度，稱之為受到外部操控、由外部資金支持。與這一戰略相符合的，也包括美國女外交官朱莉‧伊德（Julie Eadeh）上周與民主活動人士黃之鋒的會晤。親北京媒體如《大公報》之後不但發表了會晤的照片，還公佈了這位女外交官的個人訊息、子女的姓名。美國國務院稱這是'不負責任、乃至危險'的報導。"

文章寫道，此前已有外國人在香港遇到類似情況。"一位親北京的議員和《大公報》傳播的圖像給人留下一種印象，即這些外國人是間諜，通過手機操控香港活動人士的行動。這其中包括《紐約時報》的一位工作人員，以及一位如今擔心家人安全的學者。"

文章寫道："北京針對香港抗議的宣傳戰略還包括錯誤訊息的傳播。周一，國家電視台發表一位受重傷、右眼流血的香港女性的圖片。該電視台聲稱，她受的傷是極端示威者導致的。而同一張照片也在網上由活動人士廣傳，作為對警察暴力的記錄。"

"網站'香港自由媒體'（Hong Kong Free Press）報導稱，這位女性'很可能'是警方射擊而受傷。警方稱，對此尚無最終定論。"

北京面臨抉擇

《南德意志報》發表題為"體制性錯誤"的評論。文章寫道，香港示威者對於中共的兩個基本原則提出挑戰：一、政治與經濟分開，在威權體制內仍可實現經濟增長、貿易投資；二、黨的領導權是不容置疑的。

文章寫道，香港因其法治保障，而對於外國投資者仍有獨一無二的地位。特別是金融、保險行業珍惜這一保障。香港股市也是世界第四大股市，外國對華投資仍主要通過香港進行。盈利可以用美元轉向國外。

"如果中國想維持這一免受政治影響的經濟空間的表象，那就必須為此付出代價：給予香港民眾民主權利。這是示威者的抗議目標。他們準確地觀察到，親民主政界人士如何從立法會消失，非民主組成的立法會如何受到北京的控制，這座城市如何一點一滴地融入北京的制度。"

"中央面對一個真正的抉擇：要麼堅持政治壓制，那將失去香港的經濟地位--更糟的是，外國投資者對一黨專制制度下經濟自由的信心。要麼給予民主權利，由此放棄共產黨的專制主張。"

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點