1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:川普做了個決定,中國笑了

文木(摘編)
2017年6月5日

中美在國際舞台上的角色受到德媒關注。《法蘭克福匯報》指出,川普给中國領導世界掃清了障礙,同時這名美國總統讓美國"閉關鎖國",在國際社會上陷入孤立。《明鏡線上》則把目光轉向伊凡卡服裝品牌在中國的代工廠。

USA Pariser Klimaabkommen- Präsident Donald Trump kommt in Rose Garden an
圖片來源: Getty Images/C. Somodevilla

德語媒體:川普做了個決定,中國笑了

This browser does not support the audio element.

(德國之聲中文網)《法蘭克福匯報》發表的一篇文章開頭先是提到了李克強上星期的歐洲之行,作者指出,這次的行程,李克強看起來心情相當輕鬆,與歐盟領導人見面發生一個小插曲時,他甚至還開了一個玩笑。歐盟委員會主席容克聽他講話沒有用同聲傳譯,因為接收器壞了。李克強做出誇張的手勢,開玩笑地說道:"不是中國製造的"(Not made in China.)。作者Thomas Gutschker接著寫道:"來自中國客人的好心情有一個簡單的理由:對中國來說,引領全球的道路已經掃清障礙。唐納德‧川普要退出巴黎氣候保護協定,這個決定把美國置於孤立的境地。"

退出巴黎協議的舉動不僅僅意味著川普放棄了國家的氣候保護目標,事情也與扶持發展國家的氣候基金有關:"工業國家想用這筆錢給最受到氣候變化影響的發展中國家提供幫助。基金會依然存在,但是川普将省下前任雖承諾但尚未兌現的20億美元。對於像美國這樣的國家,這筆錢少的可笑--佔經濟總量的0.01%。但是退出協定的政治成本要高的多。美國疏遠了他的合作夥伴,並且逃脫了肩負的責任。"

這篇題為"將美國變小,中國變大的川普"(Trump macht Amerika klein und China groß)寫道,川普的繼任,無論是4年後還是8年後,都難以扭轉歷史的車輪:"這名美國總統選擇了孤立,在世界舞台上,他讓美國變小。而北京會微笑著坐上領導之位:讓中國再次偉大。"

文章最後寫道,歐盟必須要繼續與北京漸行漸近:"中國可以成為一個夥伴。這個國家的崛起不是靠著'中國第一'的口號,而是低調的行動和巧妙的聯盟,彷彿互相獲利,然而始終關注著國家利益。"

伊凡卡品牌代工廠壓榨人工?

"李強第一次注意到伊凡卡‧川普公司的時候,她的父親正在競選美國總統。當時川普就醜聞纏身。'中國勞工觀察'(China Labor Watch)創始人之一李強說:'不知道怎麼回事,我覺得伊凡卡有些可憐。誰想到她的父親最終贏得了選舉呢?'李強的工作范疇包括調查那些中國擁有代工廠的服裝品牌,這些工廠被疑條件差,比如薪水過低,工時過長或者是缺少做工保護措施。""明鏡線上"發表的一篇文章開頭這樣寫道。

川普赢得選舉後,李強開始著手調查伊凡卡服裝品牌下的中國代工廠。三名做暗訪的調查員開始在華堅集團的兩家工廠臥底做工。兩個廠家為伊凡卡服裝品牌提供鞋子。華堅集團是一家擁有多家工廠的大集團,在衣索比亞也有工廠。

作者Bernhard Zand寫道:"就在'中國勞工觀察'發表調查結果之前,一名臥底調查員被捕,另外兩人失聯。李強說,該組織成立後的17年雖然不斷與企業公司存在糾紛,但從來沒有調查員多天失蹤或者是被捕過。他說:'這次不同,我很害怕。'"

文章問到:"這次涉及到的人物是美國總統的女兒。中國當局逮捕活動人士,也許是不想給北京和華盛頓的關係帶來危險嗎?"

圖片來源: picture alliance/AP Photo/A. Sanz

調查人員發現,這兩家工廠的員工往往得從早上7:10分就開始工作,到22:30才能下班,每月大概得工作300個小時,月薪僅合327歐元,也就是1小時工薪大約1歐元。他們一個月至多有兩個休息日,往往還會挨罵。如果辭職,最後一個月的薪水一般拿不到。華堅集團反駁這些指責。

題目為"來自遠東的時裝:伊凡卡‧川普神秘的中國關係"(Mode aus Fernost: Ivanka Trumps mysteriöse China-Connection)的文章指出:"這些指控對願意把自己塑造成女權主義的伊凡卡來說是個醜聞。不久前她參加了在柏林舉行女性峰會,德國總理梅克爾也參加了會議。當時她宣佈建立一個專門面對全球各地女性創業者的基金會。"

"另外一方面,在華堅的工廠,這個生產印有她名字產品的地方,女性的工作條件卻格外惡劣。'中國勞工觀察'的調查員發現,有在生產線做工的孕婦因為沒有達到做鞋的標準,遭到粗野的謾罵。"

作者指出:"這也是一個讓北京感到不悅的曝光。中國領導人先知先覺,早於他人就懂得,可以通過伊凡卡和她的丈夫與美國總統打交道。習近平在佛羅裡達州的海湖莊園(Mar-a-Lago)與川普见面後,川普对中國的表態相當不錯。"

這可能是中國公安嚴厲回應的原因,因為生怕這種非同尋常的友好關係遭到一個中美非政府組織破壞。李強不願公開猜測公安的動機。對他來說最重要的是三名同事的自由。他說:"我向川普总統和伊凡卡‧川普以及她的公司發出呼籲,希望他們能夠關注此事,為我們的活躍人士重獲自由展開行動。"
 

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。

 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導