德語媒體:川普软硬兼施?
2018年11月29日![Peking Donald Trump Xi Jinping](https://static.dw.com/image/44594740_800.webp)
(德國之聲中文網)《法蘭克福匯報》發表題為"爭奪世界霸權"的評論文章,以當前美中兩國的貿易爭端為出發點,分析了兩個大國的全球層面的競爭。"在本周末在G20峰會的間隙與中國國家主席習近平就貿易爭端進行談判之前,川普一如既往地一邊恭維一邊威脅。川普说,他與習近平有著很好的關係,然而為全球最大的兩大經濟體之間的爭議找到解決辦法或許可能性不大"。
"不過川普在與北韓和與歐盟的矛盾中,也是先威脅、再讓步。因此不能排除他最終與中國達成一致,至少暫停尚未生效的關稅加徵計劃。然而,即便是這樣一個結果也改變不了人們的這個印象:兩個超級大國爭奪世界經濟和政治霸權的鬥爭進入了一個高漲階段,並將持續良久。美國政府、情報機構、以及兩黨的大多數已經將中國視為最大的威脅。而在北京,習近平周圍的馬克思主義者也不再認為,美國的資本對於最大貿易夥伴的商機的興趣最終將帶來和平。華盛頓試圖阻止迅速逼近的追趕者的崛起,讓北京領導人不快。
不過有一點並不像北京擔心的那樣。在蘇聯衰落後,中國讓美國感興趣的並不是另一次政權更迭,而是它巨大的市場。中國2001年加入世貿組織--這被川普称為一個錯誤,沒有華盛頓的有力支持是不可能的。美國希望貿易會讓中國先在經濟上,繼而在政治制度上走向自由化,這一期待沒有成為現實。北京在'中國製造2025'計劃中提出的目標是,以數千億美元的國家扶持讓中國企業在10個關鍵工業領域掌握領先地位,先是在本國,然後在全世界。這讓不僅是川普一個人感覺'受到侮辱'。"
文章接著寫道,兩個超級大國間的競爭已經十分公開化,有人甚至說一場新的冷戰到來了,但目前這樣說還未免有點誇張。
"在中國的美國商家門前還沒有發生大型抗議示威,媒體宣傳也尚且克制,並未攻擊川普。不過,安分守己的學者因對貿易戰發表不同意見而受到黨的懲罰,表明民族主義已經佔了怎樣的上風。中國和平崛起的承諾,還要用實踐來證明。認為兩個對手間必然走向戰爭,只是一家之言。同樣意見不一的是,誰將贏得霸權之爭。中國的巨大體量是一個有利的因素,但它依然不願做到真正開放,則是一個負面的因素。因此,北京雄心勃勃的征服世界的計劃,最終或許只能有一部分成為現實。"
通用汽車讓川普难堪
《商報》發表題為"川普陷入被動"的社評,認為通用汽車在美國關閉生產線的決定,在G20峰會前讓川普处於不利地位。
"川普原本的計劃是,在峰會前通過懲罰性關稅讓德國汽車商先就範,然後他在布宜諾斯艾利斯就可以輕鬆地用在貿易戰中進一步提高關稅為威脅讓中國人俯首聽命。"
不過通用汽車宣佈的計劃,打亂了總統的陣腳。"突然間,川普不僅在內政上陷於被動,而且還要在G20峰會上面對壓力。如果他想降低一場全球性貿易戰對受到通用驚嚇、驚惶不安的美國經濟以及緊張的金融市場的風險,就必須收斂自己進攻性的'美國優先'的政策。也就是說,川普通過與中國國家主席習近平達成和解、避免或至少推遲長期貿易戰的興趣增加了。"