1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:川習會和中國房價

2017年4月6日

德國媒體繼續關注川普和習近平的會面。此外,瑞士報章試圖透視中國大城市瘋狂的房價和投機盛筵背後的社會危機。

Shanghai Donald Trump und China
圖片來源: Getty Images/AFP/J. Eisele

德語媒體:川習會和中國房價

This browser does not support the audio element.

(德國之聲中文網)在美中領導人舉行首次會晤的背景下,《法蘭克福匯報》發表題為"強大的美國、強大的中國"的評論文章,指出川普给中國提供了走上領袖舞台的機會。文章開頭寫道:

"對習慣於事先計劃到每個細節的中國國家主席來說,和川普的首次會面或許會成為一次不同尋常的相遇。讓人捉摸不透的白宮新手川普可能會給習近平帶來一些意外,而在公開場合出場時發揮靈活性並不是中國領導人的特長。"

擅用推特的川普经常給中國製造壓力。文章寫道:"儘管川普曾對中國出言不遜,他還是對北京領導人做出了一些退讓。例如他在推特上對華盛頓傳統的'一個中國'政策提出質疑後,在北京的敦促之下又表示不會改變這一政策。此外,這位美國總統安排在他佛羅裡達的莊園,而不是在華盛顿接待习近平,也被視為一個姿態,這樣習近平在國內會顯得'更有面子'。

但最大的禮物卻是在不經意間送出的。川普给中國提供了登上世界領袖講壇的機會。自從川普在'美國優先'的口號下試圖讓全球化開倒車,以保護本國市場的以來,中國就開始以自由貿易和全球化衛士的姿態出現。"

文章列舉說,美國退出國際事務及合作,中國獲得填補空缺的機會,並試圖擴大自己的影響範圍,包括推進'一帶一路'項目。

"在獲得多方贊許的情況下,習近平禁不住誘惑,今年年初首次公開提及中國在世界上的'領導'角色。不過在這次與川普会面前,人們沒有再聽到此類高調的表述。……習近平的首要任務是,避免同美國發生一場貿易戰。對於在習近平出訪前還進行了導彈試射的北韓,美中也必須找到一個共同的解決方案。不過在此之外,中國國家主席不會忘記自己的目標:讓偉大的中華民族更加強大。"

圖片來源: picture-alliance/dpa

《新蘇黎世報》關注了中國的房地產市場及其帶來的社會問題。文章介紹,中國城市房價高企,早已非普通工薪階層所能承受。習近平去年年底就表示,"房子是用來住的,不是用來炒的";不久前李克強也強調,要讓老百姓住上能負擔得起的住房。看來房價問題已經被北京領導層提上了重要議事日程。

"北京意識到這一社會矛盾的危險性,北京、上海這樣的大都市的房價已經完全離譜。對許多中國人來說,擁有屬於自己的房產越來越成為遙不可及的夢。此外房屋租金也水漲船高,中等收入者已經很難在大城市中心區域找到自己能負擔得起的住處。"

中國政府已經開始採取一系列限制措施,試圖抑制房價上漲。但事實將證明,這首批措施的效果只能是適得其反。"像以往一樣,中國領導層致力於抑制需求。在房地產價格的走勢方面,這一做法只能起到暫時的緩解作用。更重要的是,房價過高的城市應該擴大住房用地。此外有傳聞稱,政府計劃通過徵收房地產稅來減少投機性購房,抑制那些買了房既不自住也不出租的人的購房慾望。但在這一點上政府還沒有動靜。北京要考慮的是,如何能為那些深受其苦的居民提供幫助。中國的共產黨人還得先發現自己也承擔著社會關懷的責任。"

 

葉宣(摘編)

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導