1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:心存芥蒂

文山(摘編)2016年6月21日

周二的德語媒體,就即將開始的普丁訪華之旅,展望了當前微妙的中俄關係。此外,中國突飛猛進的超級計算機技術也引起了一些媒體的關注。

China Xi Jinping & Wladimir Putin in Shanghai
普丁與習近平(2014年上海資料圖)圖片來源: picture-alliance/RIA Novosti/S. Guneev

(德國之聲中文網)瑞士《新蘇黎世報》關注了即將在本周末訪華的俄羅斯總統普丁。文章以"普丁只不過是一個小夥伴"為題,指出雖然在烏克蘭危機之後,俄羅斯與中國的關係更加緊密了,但是北京方面卻謹慎地保持著距離。作者認為,中國方面不願意因為俄羅斯而疏遠西方。

文章首先回顧了烏克蘭危機之後,俄中兩國之間的關係迅速升溫。俄羅斯需要拓展西方以外的經貿聯繫,而北京方面則希望在資源進口方面擺脫對海上航線的依賴。"經歷了持久的談判,俄羅斯天然氣集團(Gazprom)終於在兩年前與中國方面簽訂了價值4000億美元的供氣協議。協議還包括遠東地區氣田的開采,並修建相應的油氣管道。在這場合作裡,俄羅斯是有求於中國的小夥伴。但只要能讓莫斯科的統治精英們穩固權力,普丁等人也能夠接受這個局面,畢竟別無選擇。"

"不過,對於中共領導層而言,俄羅斯吞併克裡米亞的行為卻讓人頭冒冷汗。中國領導人也在官方場合呼籲衝突雙方通過對話解決問題。但在北京,也有人結合歷史背景對俄羅斯表示了理解。而對於中共的宣傳部門而言,這彷彿就是走鋼絲:吞併克裡米亞的行為,不符合中國推崇的不干涉他國內政原則。"

文章接著指出,除了經濟方面,俄羅斯與中國在內政外交上有著不少相似之處,並且都有意在中亞地區展開合作。"但是,儘管俄羅斯百般迎合,北京方面還是不會為此而疏遠西方國家。中國領導層非常現實。固然,由於南海爭端,中美關係受到了一定的影響,但是中國同時也清楚地知道,中國經濟升級離不開西方企業的關鍵技術。此外,中美雙邊貿易額六倍於中俄貿易。俄羅斯在烏克蘭的所做所為,已經讓北京引以為戒。"

天河一號計算機2010年就取得了最快頭銜,如今再被超越圖片來源: picture-alliance/dpa/Top 500 Supercomputers Site

《南德意志報》則注意到了中國突飛猛進的超級計算機。文章以"來自遠東的衝擊波"為題,寫道:

"2010年就已經有了第一次警訊。當時,專家們就為中國的'天河一號'成為全球最快計算機而震驚。而這次在法蘭克福國際超算大會(ISC)上,中國代表所公佈的訊息引發的就遠不止是震驚了。一方面,中國國家並行計算機工程技術研究中心的科學家們研發出了全球最快的超級計算機(取代了天河一號)。另一方面,就擁有的超級計算機數量、以及相應的超算能力而言,中國也首次超越了美國。德國萊布尼茨運算中心擁有多台超級計算機,中心主任波德教授(Arndt Bode)指出,中國顯然有意為未來科技大舉投資。而這次的特別之處在於,中國科學家並不只是花巨資採購西方科技產品然後在中國組裝。'神威太湖之光'的晶片也是中國自主研發的。"

文章在結尾處指出,當今許多工作都只能由超級計算機完成,因此在超算領域取得領先地位非常重要。"ISC超算大會上公佈的全球500台最快的超級計算機中,中國佔據了167台,相對應的運算總容量達每秒21.1億億次(211 Peta-Flops)。而美國則擁有165台,對應每秒17.3億億次的運算能力。美國國會已經開始討論如何趕超中國的方案。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導