（德國之聲中文網）《南德意志報》先是以中國科瑞集團對德國Biotest公司的收購開頭，文章指出，該公司通過在德國成立一家股份公司完成收購。作者寫道："中國的收購方法很多，並且特別青睞高科技公司。因此德國政府考慮出台措施，尤其保護關鍵的基礎設施。電網、電站、供水系統相關軟體等等不允許戰略投資者介入，規定也包括軍事敏感領域。"
作者Michael Bauchmüller接著寫道，雖然隻字未提中國二字，不過德國聯邦內閣本周三就中國投資者的問題進行討論 ，因為修改外貿條律主要的原因就是這個在德國頻頻撒錢投資的國家，中等企業受到歡迎，中國認為這些公司具有創新性、管理好、風險少："柏林的反應是可以理解的，因為投資潮的背後多少都有中國政府的參與。中國提出了《中國製造2025》戰略目標，希望在中華人民共和國建國100周年時進入世界工業強國的前列。"
特別是擁有許多"隱形冠軍"（hidden champions）企業的德國會因此感到面對挑戰，尤其是在越來越多這些行業冠軍企業成為收購目標的情況之下。不過國家進行干預並不容易，因為德國有著對基本權利的規定："阻止股東、公司繼承人或所有者的銷售需要相當充分的理由。畢竟這是企業私有財產。另外，德國政府進行干預的手段也是有限的。歐盟才有權利做出決定，它才是負責貿易問題的。"文章接著指出，在面對中國投資上，歐洲各國意見不一。中國投資者在西歐收購高科技公司，在東歐和南歐卻轉換角色成了創業公司或者是深受歡迎的投資者。
中國投資者在歐洲「買買買」的腳步越走越遠，併購規模也屢創紀錄。但是歐洲人面對這一發展卻是悲喜交加：一方面擔心敏感技術流失，智慧財產權不保；另一方面中方開出的誘人價碼往往又難以抗拒。
圖片來源： picture alliance/chromorange/C. Ohde根據墨卡托中國研究中心的一項研究，2016年中國對歐盟直接投資總額同比增加了77%，達到350億歐元。而德國在其中所佔份額最高，為31%。最近十年來，中國已經成為歐洲大陸的一個重要投資來源國，主要投資目標是高科技領域。但是來自中國的巨額投資也引發了歐洲人的種種擔憂。
這是近年來最受關注的中資在歐收購案之一。中國家電業巨頭美的集團去年斥資46億歐元買下了德國機器人製造商庫卡（Kuka），引起頗多有關高精尖敏感技術安全的顧慮。德國政府最終還是給收購計劃亮了綠燈，原因是德國國家安全利益不會受到威脅。
除了德國之外，中國在歐洲另一個重要投資對象就是英國。2016年9月，英國政府正式批准了欣克利角C核電站項目，該項目是中國廣核集團和法國電力集團共同投資的。隨著英國退出歐盟已成定局，北京和倫敦表示兩國關係將迎來新的「黃金時代」，而中國也是英國在退歐之後希望締結自由貿易協議的國家之一。
這是希臘最大的港口，歐洲十大貨櫃码頭之一，是通往亞洲、東歐和北非地區的貨運樞紐。2016年，中國國企中遠集團（COSCO）收購該港67%股權的計劃得到了希臘議會的批准，收購總金額近3.7億歐元，此外中遠集團還計劃為港口建設再投資3.5億歐元。不過收購行動也引發了港口工人的罷工，他們擔心自己因此而失去工作。
到目前為止，中國投資商在海外最大規模的併購交易就是中國化工集團收購瑞士農化和種子業巨頭先正達（Syngenta）。相關併購交易預計在6月上旬就會完成。中國化工出資430億美元，預計將購得先正達將近81%的股權。此前這家中國國有化工巨頭還收購了德國特種機械製造商克勞斯瑪菲（KraussMaffei）。
中國在歐洲的投資並不侷限於西歐地區，中東歐地區也成為北京發起魅力攻勢的對象。去年，總理李克強宣佈成立新的基金，向該地區注資110億美元，其中包括與捷克簽署的眾多合作協議。僅中國民營企業巨頭華信能源，就在捷克收購了一家航空公司、一家釀酒廠、兩家媒體集團和一家頂級足球俱樂部的股份。分析人士認為，中國在中東歐地區日益增加的投資規模和影響力制約了歐盟在涉華議題上採取統一的立場。
越來越多的中國海外併購行動因為歐洲和美國提高監管門檻而宣告失敗。研究統計顯示，去年一共有總價值750億歐元的30樁中資海外併購交易案因為監管部門的阻止和外匯交易限制而告吹，這其中最受矚目的應該就是中國宏芯基金收購德國晶片製造商愛思強（Aixtron）未果的案例，而且主要失敗原因是歐巴馬政府的阻撓。
這些「流產」的中資併購計劃也反映了歐洲面對中國投資日益增長的顧慮，尤其是涉及敏感技術領域的時候。但是歐洲方面的挫折感也部分來自投資不平衡：中資在歐盟收購的規模大於歐盟在中國的收購。歐洲企業抱怨，中國在電信、醫療和物流等很多領域仍然為外國投資者設置重重障礙。
作者寫道："對歐洲人來說，與北京打交道宛如走鋼絲，一方面是中國的投資資金和廣闊的市場，另外一方面是國家的傾銷政策和實力戰略。"
文章還敦促中國應更加開放市場："中國在歐洲享有的自由，歐洲投資者在中國市場也應該得到。"作者在文章末尾寫道，與北京打交道，自信相當重要："比如，歐洲人應該自信地堅持要求北京提供對等條件。同時，要對此抱有自信的態度，即：在一個自由社會中創新要比在一個國家主導的社會容易。只要有好的院校能夠培養出人才，勇敢的企業們願意進行新的嘗試，歐洲人就無需害怕。中國沒有那麼快能把所有的公司都買下來。"
中國軍隊駐海外 意在何處？
瑞士公共廣播電視台(SRF)駐中國記者Martin Aldrovandi分析了中國駐軍吉布地的目的。他在接受SRF News採訪時表示，北京想要保護在非洲的利益，尤其是經濟利益："但也包括要保護貿易通道，因為該地區常有海盜出沒。另外，官方表示，這個基地也用於人道援助以及在該地區執行和平任務，所以北京說是'保障基地'，而不是'軍事基地'。
採訪記者Joël Hafner問道，這是否表明了中國想要在軍事方面成為世界強國的決心呢？Martin Aldrovandi指出，中國一直對此否認，海外首個基地也是這樣："北京遵循不干預的政策。非洲的軍事基地主要是保護其在非洲的經濟利益，中國過去幾年在這裡的投資越來越多了。在軍事衝突上，中國無意介入。"
Martin Aldrovandi補充說道，這個政策有著悠久的歷史傳統。明朝的鄭和下西洋在十五世紀初，當時他帶著龐大的船隊遠航太平洋和印度洋。此後中國沒有派出大量海軍進行過遠征。二十世紀中國忙於應對二戰、內戰等問題："中國對外國衝突並不感興趣。但如果涉及到本身，比如與印度的邊界之爭，或者是南中國海的主權問題，北京也會秀出軍事肌肉。未來，這種態度會繼續下去。"
摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點。
