德語媒體:新冠危機不是資本主義的錯!
2020年3月31日![China Shandong Provinz Weichai Fabrik Produktion](https://static.dw.com/image/52965423_800.webp)
(德國之聲中文網)除了關注本土的疫情之外,德語媒體近日也持續聚焦中國在西方國家疫情危機之下所扮演的角色,以及由此而衍生的關於所謂「制度優越性」的討論。《圖片報》線上版周二發表署名TIMO LOKOSCHAT的評論文章《新冠危機不是資本主義的錯》(Der Kapitalismus ist nicht schuld an Corona),抨擊了在疫情背景下批評資本主義市場經濟,贊頌以中國為代表的社會主義體制的觀點。
文章一開篇就諷刺了這些「市場的批評者」:「首先,新冠危機的確是市場的錯。但並不是這些社會主義政客和知識分子所抨擊的市場。那個真正有錯的市場在武漢,那裡有人售賣野生動物,人體和動物身上的病毒在那裡交換了遺傳基因,發生了變異,就像瓦爾策醫生(Christian Walzer)對《時代周報》所說的那樣。」
「中國的共產主義獨裁者以他們的隱瞞政策、拖延政策,以及對醫生和救助人員的恐怖政策,使得全世界都陷入了災難之中。」作者接著評論道:「而如今恰恰是中國將自己塑造成為危難中的救世主,這件事實在是可恥的。順帶說一句:中共所提供的新冠測試試劑,早已被西班牙和捷克等國丟在了一邊。因為它們存在品質問題,無法使用。」
作者承認,在疫情危機之下,口罩突然飆到天價,這的確是一件糟糕的事情。「但是口罩供不應求,這並不是市場的失靈,而是國家的失敗,尤其是政府在災難防護方面的工作不力。」相反地,作者認為正是「資本主義」在危機之下交出了漂亮的答卷:「誰如果最近幾天去光顧過Rewe、Aldi或者Lidl等超市的冷凍櫃或者是水果貨架就會發現,除了人與人之間要保持1米半的安全距離之外,一切都看起來十分完美。」文章認為,正是因為零售業市場機制的運行,才確保了德國民眾在疫情之下基本生活物資的供應得到保障。
中國經濟復甦?路還很長!
中國是新冠疫情最先爆發的國家,目前看起來似乎也是最先開始「恢復元氣」的地方。德國ntv電視台線上版周二關注了中國釋放出的令人意外的經濟景氣訊號。中國國家統計局公佈的三月份製造業採購經理人指數回升至52.0,高出50的枯榮線,也明顯高於此前經濟學家普遍預測的45.0。今年2月份,在疫情的打擊之下,PMI指數曾一度暴跌至35.7。
但文章緊接著提醒道,對這一指數的回升不應該進行過度解讀:「畢竟PMI指數只是反映了生產營運的復甦,並不能顯示出其恢復的幅度有多大。分析人士預計,依賴於出口的工業領域在未來幾個月裡會面臨歐洲和美國市場需求銳減的困境。在疫情陰影下,歐美目前都面臨經濟的嚴重衰退。」
摘自其它媒體,不代表德國之聲立場與觀點