1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:新官上任三把火

李京慧 (摘編)2016年3月15日

俗話說新官上任三把火。德國《商報》對新上任的中國證監會主席劉士余上任後的改革舉措給予關注;《新蘇黎世報》則聯繫語言、文化,對中國在全球化中的崛起進行了分析。

China Wirtschaft Liu Shiyu CSRC
圖片來源: Reuters/Stringer

(德國之聲中文網)德國《商報》日前發表的文章說,剛剛上任22天的"中國證監會新任主席劉士余在上任後舉行的首次新聞發布會上宣佈了一項改革計劃。他承諾,將對期待已久的交易系統進行改革。不過這位昔日的銀行負責人也明確表示,進行改革需要時間。

"去年夏季,股市暴跌,市值下跌近5兆美元,中國證監會因此受到尖銳指責。在證監會領導下,當局對股市進行大規模干預,禁止大股東拋售股票,讓國企為股市注資救市。即使在中國,政府的干預也受到指責,因為從長遠來看,這會讓市場力量的作用失效。"

選擇迎刃而上

《商報》的文章指出,"劉士余面臨的壓力是巨大的。其前任肖鋼就是因中國股市出現動蕩被迫引咎辭職。而劉士余選擇的是迎刃而上。"

去年夏季中國股市暴跌圖片來源: Reuters/China Daily

文章稱,在擔任中國農業銀行行長時,劉士余曾經飽含憂慮地關注股市動蕩。他認為,必須進行強有力的干預,並稱,"問題的根源是中國的股市發展不夠成熟"。

"劉士余表示,如果今後股市出現問題,必須堅決採取行動。而現在的首要任務是對股市進行全面改革。"

不僅僅是世界工廠

《新蘇黎世報》對中國在全球化中日益加強的地位和競爭進行了關注。文章援引北京語言文化大學一名教授的話稱,教授全球70種語言的該高校是"中國外交官的搖籃",也是中國對外開放的一個窗口。

文章說,"如今全世界都看到,中國越來越多和越來越高檔的產品在銷往世界各地。中國不僅僅是一個世界工廠,而且也要在世界舞台上發揮作用"。

"70種語言數量很多,然而還不夠多。該校的目標是到2020年將所教授語言增加到100種,而最終目標是教授所有與中國建交國家的官方語言--這幾乎是世界上所有的國家。"

德國很多學校開設中文課圖片來源: picture-alliance/ dpa

中文日益重要

"與此同時,學習中文的人也越來越多。如今,學習中文已不再只是那些偏愛冷門的專家,而且還有那些希望以此改善自己就業機會的年輕人。

文章寫道,目前中國在世界各地開設了600多所教授中文和傳播中國文化的孔子學院,僅在德語地區就有17所。除此之外還有超過800所中小學、大學開設了中文課。"

文章的作者說,英語、法語、西班牙和葡萄牙語似乎是不可超越的世界4大語言。由於教學計劃只能逐漸修改,因此這4大語言的地位暫時不變。"然而,如果我們想一想中國對專利的競申,就不難發現現實情況已經發生變化。2000年,中國申報專利2.6萬項,但是去年申報專利83.8萬項。在短短的15年時間裡,中國一躍成為名列世界前茅的專利大國。而在所有領域,中國都構成了競爭。"

"中文雖然不是世界通用語言,但是中國正在致力於重新奪回自己的世界席位。……許多中國知識分子也持這種看法。中國不僅要加入我們習慣所說的全球化潮流,而且他們要引領潮流的走向。"

[摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點]

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導