1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:是馬克思錯了,還是中國錯了?

文山 摘編
2018年5月5日

本周末是德國哲學家馬克思200周年誕辰,德語報刊紛紛就此發表評論,並不時將目光投向接受了中國贈禮的特裡爾市。

Karl-Marx Figuren in Trier
圖片來源: picture-alliance/dpa/T. Frey

(德國之聲中文網)《曼海姆晨報》以"一分為二的馬克思"為題,刊發評論指出,許多反人類的罪行,都借用了這位德國哲學家的名義。

文章首先指出,在資本主義全球化的今天,當初馬克思對資本、價值、人性、剝削、階級的詮釋依然讓人驚奇。而馬克思去世後,一方面是社會民主黨以及工會運動用和平的方式改造了資本主義社會,另一方面則是共產主義運動肆意推行所謂無產階級專政。"其後果眾所周知:史達林的大屠殺、紅色高棉的暴行,還有柏林牆、鐵絲網、古拉格,以及北韓。"

"這不是馬克思的本意,但卻以馬克思的名義發生。毫無疑問,沒有多少人比馬克思更深刻地改變了這個世界。因此,在德國,人們被允許紀念馬克思,但同時也必須就馬克思展開討論。本周末,特裡爾市為馬克思雕像揭幕舉行慶典,總體而言這是正確的。就歷史意義而言,馬克思確實是最偉大的特裡爾之子。"

"錯誤之處在於,特裡爾的這座馬克思雕像是由中國人捐贈。特裡爾的當政者本不應該接受這件禮物,而應當自行去委託其他人打造這件雕塑。中國人自詡尊崇馬克思,這簡直就是一個再拙劣不過的玩笑。中國和無階級社會相距十萬八千里,它是一種極其突出的超級資本主義社會。中國有著一個威權政府,1989年用槍林彈雨打倒了天安門廣場上的反對者,並且直到今天依然在壓制一切批評聲音。"

"目前,全球的人權人士正在為遭到軟禁的劉曉波遺孀劉霞而奔走。但願特裡爾的慶祝者能夠在發言中用恰當的言辭提到此事。大量在場的中國遊客以及中國外交官則盡可以聽聽這些話。在中國國內,這種言論會遭到嚴格的審查。但是,也許特裡爾的當政者對圍繞著中國贈送雕塑之事件有著更為複雜、深刻的想法。也許,大家在看到馬克思雕像的時候,會因此而聯想到中國,從而不僅僅想到馬克思的學說,也能總是想到它的不良後果。這才是真正的辯證法。"

中國官方隆重紀念馬克思200周年誕辰圖片來源: Reuters/J. Lee

柏林出版的《焦點》雜誌則以"特裡爾市為什麼要如此尊崇馬克思?"為題,刊發評論認為,號稱實行馬克思主義的中國正在推行極端資本主義,恰恰說明馬克思學說已經喪失了生命力。

"最大的兩個曾經推行共產主義的國家,先後揮別馬克思主義、投身於資本主義的懷抱,這難道只是巧合?……馬克思錯了,但是他的辯護者們至今不放棄對資本主義體制的唾棄,不斷地抱怨剝削、不公、階級等問題,還堅持把企業家視作一群斂財的罪犯。其實,馬克思低估了資本主義者的能力。創造價值的,並不是那些在中國工廠裡組裝智慧型手機、然後被貪婪的蘋果公司資本家剝削的工人,而是喬布斯等企業家。要是沒有企業家的創新動力和投資勇氣,這種劃時代的發明根本無法想像。"

"和蘋果手機一樣,幾乎所有的發明都是由企業家推向市場的。要是沒有這些,大眾的富足生活、保障窮人的福利國家制度也是無法想像的。資本主義早已否定了馬克思的神話。後者認為,資本主義下的富人會越來越富,窮人會越來越窮。而現實是,富人越來越富,窮人則越來越少。"

"今天,只有那些忘卻歷史的人才會幻想進行反資本主義革命。但這並不意味著對現實中資本主義的不良發展趨勢停止批評。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

卡爾‧馬克思 帶來了多大爭議?

04:14

This browser does not support the video element.

馬克思故居前的中國人

02:35

This browser does not support the video element.

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導