（德國之聲中文網）《南德意志報》發表題為"啊，朋友（Na, Freundchen）"的文章指出，川普感到在中國很受歡迎，但中國國家主席習近平已經明確表示，未來的世界大合唱誰才說了算。

"在故宮前，習近平和夫人、少將軍銜的歌唱家彭麗媛迎接了川普夫婦。"

文章寫道，"'有人說，他是中國的皇帝'，幾周前川普在接受福克斯新聞台採訪時這樣說，之後他又解釋說，'但其實人們稱他為主席'。實際上，習近平是川普一年前指責'強姦'美國的那個國家的主席。理由是中國偷走了美國的工作。另外，習也是中共黨的領導人，他的宣傳機構將川普称為'愛吹牛、狂妄自大'的人，並且為一年前川普胜選而慶祝，因為這是西方陷入'混亂'的最好證明。"

"一年是很長一段時間。雙方早已撇開各自的成見。中國和美國是新世紀的競爭對手。但川普赞揚習近平是個厲害的人。而今天習近平比以往更加強大。川普称習近平為他的'朋友'。在兩人最近一次會晤後，川普说，'我喜歡他，我覺得他非常喜歡我。'"

文章筆鋒一轉寫道，但是習卻沒有這麼說過。"所以，周三下午晚些時候，世界上最有權勢和第二有權勢的男人在故宮漫步，流露出示範性的微笑。屏幕前的每個觀眾都有自己的答案，關於誰是世界上最強大的男人這一問題。而關於誰更聰明這一問題的回答可能會存在廣泛的一致性。川普访華前，上海復旦大學教授、美國問題專家沈丁立（音譯）對'南德意志報'說，我們必須教育川普。他不尊重任何別的國家，不尊重任何人。他必須學會瞭解中國，我們將向他展示中國豐富的文化。我們必須讓他微笑，教他謙卑。"

在分析川普此次的訪問時，文章寫道，"實際上，事先就已經明確了，此次訪問預計不會有什麼實質性結果。在北韓問題上沒有。在中國的貿易和商業慣例也沒有。儘管中國宣傳機構稱川普此次訪華是'歷史性'的。難道是因為川普是第一個有幸在故宮就餐的外國元首？"

文章就此寫道，"川普不穩定的做事風格可能會令北京領導人感到精神緊張，不過畢竟中國仍然需要美國--不僅作為市場，還作為技術的提供者，同時，中國也意識到，即使在美國退出全球領導角色言論的背景下，美國仍然在軍事和經濟上領先十年。"

溫和聲調的背後

《法蘭克福匯報》當天也關注川普与習近平的北京會晤，在其政治版面發表"川普的逆轉（Die Kehrtwenden des Donald Trump）"文章。文章寫道，美國總統川普在訪問中國期間只是讚揚了習近平。這樣做能令北京在政治上做出讓步嗎？

"這還是那個在競選時用'強姦'美國抨擊中國貿易行為的川普吗？在美國總統川普首次對北京進行國事訪問時，他的聲調變得溫和。川普不僅讚揚了東道主北京還有該國主席，他稱習近平為'特殊人物'，並展現出對中國經濟政策的充分理解。川普说，他不責怪中國，追求自己國家的利益。"

文章指出，"在川普访問的第一天，中方用"歷史性"的訪問來形容此次出訪。但是究竟具有哪些歷史性，到了川普访華的第二天仍不清楚。"

"川普在新聞發布會發表的講話中避免了有爭議的話題。沒有提到人權和民主，只是在講話中提到推進個人權利和法治化。只是一同訪華的國務卿提勒森後來承諾，川普也談及了人權話題。"

文章最後指出，"習近平說，中美兩國處於一個新的歷史起點。中美之間偶爾有分歧很自然。目標是控制它們。習承諾，兩國在雙邊貿易上進行進一步合作，只有通過符合雙方共同利益的合作才能取得進展。"

 

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點