1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:為自豪感克隆「中華」?

苗子(摘編)
2018年1月25日

《法蘭克福匯報》和《柏林日報》關注了中國研究者宣佈成功克隆兩只長尾獼猴,在德國學術界和倫理界所引發的反響與爭議。

China geklonte Affen
克隆的長尾獼猴圖片來源: picture alliance/AP Photo/Jin Liwang

(德國之聲中文網)《法蘭克福匯報》寫道:「中國的消息才一傳出,已經在國際上引發對實驗的批評。德國倫理委員會主席、埃爾朗根大學神學家達布洛克說,這帶來『非常大的』倫理問題。比如,這兩只存活的猴子幼仔健康狀況究竟如何——被克隆的動物在第一代經常患有疾病。」

文章寫道:「這兩只克隆猴的名字不是隨便起的。『中中』和『華華』帶有民族自豪感的意味。神學家達布洛克批評說,這令人覺得,克隆實驗並不僅僅是學術研究上的一大步,而是首當其沖關乎聲望。這在倫理上是極大的問題。」

《柏林日報》寫道:「自從1997年世界得知克隆羊多利的消息後,已有23個動物物種被克隆——包括豬、牛、馬、貓和狗。在克隆動物園裡,只缺少猴子。」

「對學術研究來說,這也有實際用途,因為長尾獼猴是動物實驗中最經常使用的猴子種類。……在新藥進行人體試驗前,可現在長尾獼猴身上進行試驗。德國哥廷根靈長類研究中心的特洛爾(Stefan Treuer)說,採用基因相同的動物,可以減少試驗的樣本數量。」

克隆長尾獼猴的中國研究者在新聞發布會上圖片來源: picture-alliance/Photoshot/Zhang Yuwei

「但從倫理上,上海研究者的試驗卻是有爭議的。儘管孫強的團隊強調,遵守美國國立衞生研究院(NIH)制定的動物試驗國際標準,但試驗還是引發疑問,對非人類的靈長類如長尾獼猴或恆河猴的克隆試驗,會發展到何種地步。」

文章寫道:「不過,世界上沒有多少研究機構有能力推動猴子的克隆。慕尼黑大學基因研究中心的沃爾夫(Eckard Wolf)說:『只有在大型的靈長類研究中心才有可能進行。恰恰在中國,人力等資源狀況極好。』」

「克隆類人猿、甚至人類,目前沒有人這麼說。哥廷根靈長類研究中心的貝爾(Rüdiger Behr)說,從生物學角度看,新的試驗是在向克隆人邁進了一步。他也同時明確表示:『在德國,克隆人、包括相關的嘗試都是被禁止的。』他估計,在全球來看,對此也大多持極為質疑的態度。沃爾夫認為,也沒有理性的原因去克隆人。」

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點
 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導