1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:當猜疑開始蔓延

達揚(摘編)
2020年1月24日

這種埋藏於內心深處的不信任感帶來的後果是,人們寧肯相信社交網路裡來路不明的聊天記錄,也不肯相信國家媒體裡的官樣文章。

China Wuhan Coronavirus
圖片來源: Getty Images/Wang He

(德國之聲中文網)隨著疫情的蔓延,武漢等多個湖北城市已經宣佈「封城」。與此同時,北京的宣傳機器則在避免民眾中產生恐慌情緒。《法蘭克福匯報》發自北京的報導稱,追問疫情責任的批評呼聲也遭到當局的打壓。這篇題為《找到了替罪羊》的文章寫道:

」新聞報導的大方向顯然是避免引起民眾的恐慌以及規避對疫情的問責呼聲。不過,與此同時,國家電視台則獲准對武漢市長窮追猛打,直到他承認』市政府沒有就傳染危害發出充分及時的警告。『 目前已經出現了要求武漢市長周先旺下台的呼聲。看來,替罪羊似乎已經找到了。

武漢的封鎖狀態還要持續多久,周四官方並未告知。不過,當地政府宣佈,所有中小學都將推遲開學時間。這意味著,封鎖狀態可能會超過下周末即將結束的春節假期。有鑑於此,周四武漢市內發生了一些哄搶食品事件,有人呼籲政府加強價格監控,不準商家趁火打劫哄抬物價。封城令突如其來,市民只有幾個小時時間為此做準備。周三晚間十點的一個新聞發布會上,完全沒有提及周四將採取的封城措施。不過此前已經有消息稱,當局要求黨政幹部不得離開武漢。對於武漢市內的農民工來說,封城措施意味著他們將失去一年中僅有的一次返鄉同家人團聚的機會。「

武漢正在加緊修建收治冠狀病毒感染者的特種醫院。圖片來源: AFP/STR

 

中國官場上欺上瞞下比比皆是

隨著疫情蔓延,口罩和護目鏡等防護設備在中國許多城市成為搶手貨。《南德意志報》認為,哄搶行為本身也反映了民眾對政府的不信任。這篇題為《當猜疑開始蔓延》的文章寫道:

 「隨著疫情快速蔓延以及國外出現確診病例,中國政府所蒙受的國際壓力也越來越大。境外的感染病例迫使北京必須展示其應對能力。對武漢實施的隔離措施不僅是對內、同時也是對外發出的明確訊號。中國最高領導人宣佈親自出馬應對危機的同時,基層官員所承受的壓力也在呈幾何級數地增長。但具有諷刺意義的是,這不但於事無補,只會平添變數。因為這同時增大了地方官員隱瞞疫情掩蓋錯誤的風險。」

文章寫道,中國官場上這類欺上瞞下的做法比比皆是。以至於作為總理的李克強都表示,他不大信任地方上報的經濟數據。文章稱:

「陷入恐慌的民眾開始大量搶購食品和口罩,這也反映出民眾缺乏對政府的信任。國家主席習近平發表的全國講話,並未能讓大家安心,反而令出逃浪潮進一步加劇。媒體也在其中扮演了重要的角色。畢竟在習的統治下,中國已完全沒有了能夠自由報導的媒體。那些迄今為止就疫情進行了相對自由報導的記者,已經感受到了政府的壓力。

國家級媒體則明顯減少了對疫情的報導。周四,中國最重要的《人民日報》頭版對武漢疫情隻字未提。於是乎,中國數億網民只好通過網路瞭解疫情。這種埋藏於內心深處的不信任感帶來的後果是,人們寧肯相信社群網站裡一段來路不明的聊天記錄,也不肯相信國家媒體裡的官樣文章。」

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導