1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:美印「退群」 北京「躺贏」

文山 摘編
2019年11月6日

印度退出RCEP貿易協定、美國正式啟動退出《巴黎氣候協定》程序,引發了德語報刊的高度關注。《商報》認為,印度「退群」將放任中國獨霸亞洲。《法蘭克福匯報》指出,美國退出氣候協定,正在把盟友推向中國懷抱。

Thailand RCEP Gipfel in Bangkok
莫迪和李克強都出席了11月4日的RCEP協議談判曼谷峰會圖片來源: IANS

(德國之聲中文網)杜塞道夫出版的德國《商報》以"印度拒絕RCEP 正中中國下懷"為題,刊發評論指出,印度總理莫迪對全球最大規模貿易協定RCEP說不,完全是出於保護本國農民短期利益的考量,而忽視了長遠利益。

"中國、澳洲、日本、韩國、紐西蘭、東協十國與印度已經為這個協議談判多年,現在莫迪為談判畫上了休止符。而其餘15個國家將繼續推動RCEP協議,並且在明年簽署。就算沒有印度的參與,這項協議依然是大手筆:《區域全面經濟夥伴關係協定》將囊括全球大約1/3的人口和經濟產值。"

"印度拒絕參加這項協議的決定,可能很快就會被證明是一個錯誤,正中中國下懷。協議不僅僅事關市場開放帶來的經濟機遇,更大的問題在於,莫迪的退出決定所體現出來的戰略思維。在國內反對派以及游說集團的壓力下,印度總理不得不退出協議的談判,而把空間拱手讓給中國。"

"北京當局則可以藉機鞏固獨霸亞洲的領導權。莫迪的決定,摧毀了亞洲小國聯合印度的希望。東南亞國家近期對中國日漸增長的地區影響力憂心忡忡,這一亞洲最大的經濟體正利用其經濟實力讓許多國家越發依賴中國。印尼等國此前花費了很大力氣將印度也拉到RCEP的談判桌上來,而印度現在的拒絕,也讓人難以將其當作可以替代中國的可靠夥伴。"

作者指出,印度對中國、澳洲產品涌入冲擊本國市場的擔憂固然有其合理性,但是這種保護主義的做法只在短期層面上有意義。"長期來看,促進競爭能夠幫助印度加強國際競爭力,而這對於生產力低下的印度而言是亟需的。……現在,印度參與RCEP的大門並沒有徹底關上,其餘15國表示,如果印度今後改變決定,協議的大門依然敞開。但是,印度無法再參與協定的制訂進程,只能接受一份已經成型的協議,而它卻是由中國主導的其他國家共同制訂的。"

圖片來源: picture-alliance/dpa/E. Vucci

《法蘭克福匯報》以"美國退位"為題,刊發評論指出,對氣候保護不屑一顧的美國政府,正式啟動了退出《巴黎氣候協定》的程序,這種做法正在損害美國自己的威信,而從中獲益的卻是對手中國。

"美國退出氣候協定、伊朗核協議等多邊合作條約,並不會讓美國像某些人宣稱的那樣變得更強大。有人認為,單打獨斗挺好的。但是,這樣做真的能打造自信心嗎?美國不再願意擔當強有力的可靠領導。對於世界而言,這意味著巨變,意味著第一經濟強國以及第一軍事強國開始變得狹隘。這也必然弱化國際條約的價值和作用。"

"川普刚剛上任美國總統時,就立刻退出了跨太平洋夥伴關係協定,中國簡直就是坐收漁利。現在,川普的氣候政策也會造成同樣的結果:美國的盟友會變成中國人的好夥伴、座上賓。法國總統馬克宏本周訪問中國時就說,如今,與北京進行氣候保護、生物多樣性領域的合作顯得越發重要。"

"關於氣候問題的討論,當然也包括適度的懷疑。但是,將氣候保護當作道德恐怖主義的美國政府,則失去了在氣候問題上的一切威信。只有美國選民才能糾正這個錯誤。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導