1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:習改革和北韓諜海

嚴嚴 摘譯
2017年11月4日

《法蘭克福匯報》指出,在習近平眼中,改革和對國家經濟進行更嚴格的控制並不矛盾,而且十分必要。這引發觀察家的擔憂。德國《焦點》周刊則關注兩名近來在中國被捕的北韓殺手。據稱其目標是金正恩的侄子金韓松。

Frankreich Neffe der nordkoreanischen Präsidentin Kim Jong-un
圖片來源: picture alliance/dpa/Yonhap

德語媒體:習改革和北韓諜海

This browser does not support the audio element.

(德國之聲中文網)《法蘭克福匯報》刊發題為"中國領導人如何理解改革(Was Chinas Führung unter Reformen versteht)"文章指出,黨的領導人在改革的同時,國家要對經濟進行更嚴格的控制。 "研究集團龍洲經訊(Gavekal Dragonomics)的經濟學家白安儒(Andrew Batson)認為,在習近平眼中,這兩者並不矛盾,而且十分必要。改革的同時國家要對經濟進行更嚴格的控制。黨的領導人認為,只有將一切權力集中在黨的手中才能使全球第二大經濟體有望成為世界政治上的超級大國。"

"摩根士丹利亞洲區前主席史蒂芬‧羅奇(Stephen Roach)批評說,然而,習近平尤其強調,他想將國有企業塑造成主宰世界的巨頭,但同時又在十九大的講話中'掩飾'國有企業債台高築的現狀,這十分矛盾。"

文章接著寫道,"越來越多的觀察家擔心,中國領導人對'改革'和'開放'的理解,實際上有別於西方經濟學中的認知。中美商會主席威廉‧扎裡特(William Zarit)周二提醒說,美國總統川普下周出訪北京時,恐怕雙方幾乎不會談及外國企業在中國不斷受到歧視性待遇的議題。川普对美國最大的競爭對手進行國事訪問顯然準備不足。習近平今年4月訪美時,已就雙方經濟事務上的讓步釋放出訊號,但迄今為止卻鮮有實質內容。"

"許多觀察家認為,鑑於中國經濟增長率的下降,習近平將加強國家對經濟和社會的管控。儘管2017年中國前三個季度的經濟出現了驚人增長。"

圖片來源: DW

文章就此寫道,"然而近期中國經濟景氣曲線表明增長的趨勢已結束。周三財新網公佈的10月中國製造業採購經理人指數為51,與預期持平,表現為增長放緩。另外,9月份,中國的售房數量兩年半以來首次出現下滑。據統計,中國住宅建築業佔國內生產總值(GDP)的四分之一至三分之一。"

北韓特工中國被捕?

德國《焦點》周刊周六發表一篇文章稱,北韓獨裁者金正恩的侄子金韓松或被列在北韓的死亡名單上。文章引述"韓國中央日報"透露,"兩名應屬於北韓情報部門的男子在中國被捕。目前兩人正接受中國公安部門的質詢。北韓情報部門偵查總局共派出7名特工,其餘5人顯然現在去向不明。"此前有猜測,金韓松可能在中國。

文章寫道,"金韓松並沒有被家族的暗殺嚇倒,他已經在2017年2月向北韓的獨裁者證明了這點。金韓松的父親金正男,是掌權者金正恩同父異母的弟弟。"

"早在2012年金韓松便喚起了獨裁者的憤怒。當時,他在接受一個採訪時用'獨裁者'形容他的叔叔。根據'圖片報'的報導,刺殺侄子的另一個動機是他和家族的密切關係。一旦北韓生政變後,金正恩的侄子金韓松可能將上台。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

 

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導