（德國之聲中文網）《南德意志報》文章寫道：「搖滾樂及其反叛形象對於威權政府來說，總是令人生疑。毛澤東統治下，中共甚至將搖滾樂視為色情而加以禁止。人們應該唱『東方紅』這樣的宣傳歌曲而不是貓王。貓王1958年的『金曲精選』直到1977年才在中國公開。」
「文革以及毛去世後，中國緩慢向資本主義和西方思潮開放。旅行者將Beatles和Rolling Stones的磁帶走私進中國，而這啟發了本土的搖滾明星如崔健。這位帽子上有一顆紅星的歌手成為北京天安門廣場上民主運動的一位偶像，直到政權殘酷鎮壓。崔健繼續搞音樂，但迄今拒絕談論天安門抗議的血腥終結。在他與西方媒體的一次罕見訪談中，他稱這是『自我審查』。此後也就明確了：有誰站在黨的對立面，那是沒有前途的。特別是自從習近平因害怕失去控制而再次擰緊螺絲以來。」
文章寫道，對於石家莊來說，搖滾的確有不尋常的意義。「並不是說，習近平的政府部門會完全禁止搖滾樂。他們只是想要控制和加以利用。2021年，樂隊萬能青年旅店一首『殺死那個石家莊人』為這座城市樹立了一塊豐碑。這首歌是關於國有工業企業私有化帶來的經濟衰落。共青團2021年決定錄製一個新的版本。『如此生活30年 直到大廈崩塌』如今改成『翻天覆地20年 奮進的國際莊』。這樣，批評就變成了宣傳。」
《南德意志報》這篇文章的作者採訪了一位參賽的搖滾樂手，他在私下表示：「有時候對我們來說，在這裡搞音樂很難。」他說：「有時候，你沒辦法真實。不能表達真正的想法。」
這位樂手表示，每次公開演出前，都必須把歌詞交給組織方，以便有關部門審查其政治性以及有無不道德的語言。「有時候，我們演出的時候，有人站在台上。如果一個詞不對，他們可能會切斷我們的表演。」樂隊當然也有地下演出，但單靠這個無法維生。
1977年8月16日，42歲的搖滾巨星「貓王」英年早逝，但他的音樂影響了一代又一代。
圖片來源： Imago Images/Cinema Legacy Collection/The Hollywood Archive每年8月16日，粉絲們都會在他的故居 "Graceland "（格瑞斯蘭，俗稱「雅園」）前為他點燃蠟燭，以紀念這位偶像。貓王於1977年在此辭世。每年忌日，會有多達7.5萬人從世界各地來到他故居門前，紀念這位 "搖滾之王"。
"雅園 "位於孟菲斯（ Memphis ），如今早已成美國國內僅次於白宮的參觀人數最多的歷史性宅邸。除管理 "雅園 "外，"貓王公司 "還管理著這位搖滾之王的全部財產，每年收入數百萬。
由奧斯汀‧巴特勒（ Austin Butler ）飾演的貓王的生平故事片今年6月剛公演。影片聚焦他和黑心經理湯姆‧帕克（ Tom Parker ）上校（ Tom Hanks 湯姆‧漢克斯飾演）之間的複雜關係。導演巴茲‧魯爾曼（ Baz Luhrmann ）獻上了激動人心的音樂和舞台場景，巴特勒則因其對 "貓王 "的精彩演繹而廣受贊譽。
貓王出生在美國密西西比州小鎮圖佩洛（ Tupelo ）。13歲時，他全家遷居鄰州田納西的孟菲斯。1954年，在那裡的著名太陽唱片公司的一間錄音棚裡，他錄製了他的第一批歌曲，並奠定他無以倫比的搖滾樂音響。兩年後，他以 《傷心旅館》（ Heartbreak Hotel ）這一熱門歌曲一舉成名。
貓王在德國的時間有據可查。2011年，安德雷阿斯‧施羅德（Andreas Schröer）等三名收藏家在杜塞道夫开設了 "埃爾維斯博物館"（ Elvis Museum ）。該館擁有美國以外最大的貓王收藏。人們可在那裡欣賞到600多件展品，其中許多來自他的西德時期。
1958年到1960年，這位明星和姑娘們的意中人作為美軍士兵被派駐德國弗裡德貝格（ Friedberg ）。他未和戰友們一起住軍營，而是和祖母、父親以及兩名保鏢一起住在附近的巴德諾海姆（ Bad Nauheim ）的一家旅館。今天，飯店客人可在 "貓王房間 "過夜。
儘管在服兵役期間事實上被禁演，但貓王仍為自己的最大激情找到了時間：音樂。貓王在德國創作出了兩首名曲《一夜》（ One Night） 、《 和我一樣笨拙》（ Fool Such as I ）。由於他，德國民謠《我一定得走出這村子》 （Muss I denn zum Städtele hinaus）享譽世界。不過，他的版本中，歌曲名《木頭心》（ Wooden Heart ）。
在德國的日子對貓王的意義不僅僅是快車和搖滾樂。也是在那裡，他遇到了他未來的妻子普裡西拉‧比利（Priscilla Beaulieu），一位美國軍官的女兒，當時才14歲。1967年，兩人在拉斯維加斯的阿拉丁飯店完婚。不過，據傳貓王婚外情事眾多。1973年，他和比利的婚姻告終。
他的遺產在全世界受尊崇。巴德瑙海姆 "歐洲貓王節 "每年都引來這位歌手的眾多模仿者。38個國家有官方貓王粉絲俱樂部。當然，郵票上也不能少了 "國王"。早在1978年，西班牙格拉納達市（ Granada ）就發行了印有他肖像的郵票。1988年，德意志聯邦共和國跟進。
據傳，在一次音樂會舞台上，貓王褲子破裂，他從此青睞連體服。不管出於何因，此服成為絕對的時尚。印第安納州查爾斯敦（ Charlestown ）一家商店製作貓王連體服原版複製品。要得到這麼一件漂亮的連體服，粉絲和造型師們須耐心等待14至16星期。
貓王不僅造就了無數替身，也給電影製片人和數代音樂家帶來靈感。但是，誰啟發了貓王？生前，他透露說，他非常欣賞福音歌手羅塞塔‧塔普（ Rosetta Tharpe ）修女。他還說，演員迪恩是 "天才"。
中國須做好準備
《商報》寫道：「對於來自中國的進口，川普打算初步加徵10%的懲罰性關稅。鑑於他在選戰中曾威脅加徵60%，這看上去頗為溫和。但重點在於這是『初步』。」
「無論如何，中國最好是為雙邊貿易衝突進一步激化做好準備。在川普看來，歐洲及美國的鄰國最多只是副戰場。」
文章寫道，與川普第一總統任期不同，如今「他擁有出人意料的強大的授權，在國會兩院都有多數，並且他提名的團隊也都決意執行他的計劃」。
摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。
©2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
