（德國之生中文網）"這場衝突清楚地表明，西方工業是多麼依賴一個自由的台灣。如果沒有那裡的世界上最大的晶片生產，歐洲就不會有汽車下線。而這恰恰是中國渴望的。入侵台灣，北京可以填補自己在這方面的空白，並且重創西方。"德國《經濟周刊》在題為"攻擊晶片中心"的文章中這樣寫道。

文章指出，儘管存在各種政治對立，台灣在經濟上仍與北京有著非常密切的聯繫。約有8,000家台灣公司活躍在中國，僱用了數千萬人，比如，總部設在台灣的富士康就是中國最大的私營企業僱主，僅在鄭州的三家工廠就雇傭了25萬多人。

文章說，"因此，危機的升級會對台灣海峽兩岸產生相當大的經濟影響。對西方工業也是如此。中國對台灣的入侵將切斷對歐美的重要供應。台灣是世界三大晶片製造商中的兩家--台積電和和台聯電的所在地。西方製造商奧迪、寶馬、特斯拉的工廠裡組裝的每一輛汽車裡幾乎都有來自台積電的所謂微控制器。缺了它，許多裝配線將無法運作，而且不只限於汽車行業。到目前為止，台積電最大的客戶是蘋果。"

《經濟周刊》該文援引駐德國台北代表處代表謝志偉的話說，半導體行業對軍事和戰略設備也很重要。"謝志偉警告說："歐洲人不能讓台灣連同其整個半導體行業和供應鏈落入中國的控制之下。中國人可以從中開發出訛詐潛力：' 那樣以來，德國人和其他人都不得不跪下來乞求從中國獲得這些零件'。"

文章說，總部設在慕尼黑的晶片製造商英飛凌幾年前已經開始向台灣以外的公司下更多生產訂單，以減少對台灣廠商的依賴，但供應商的變化是複雜和漫長的。"據IC Insights的市場研究，2021年，在中國安裝的晶片中只有16.7%是在中國本土製造的。其中大部分又由外國製造商製造。中國本土的生產商僅在中國晶片市場佔有6.6%份額。"

大翻譯運動擊中了中國的痛點

《日報》題為"揭穿熊貓國宣傳"的文章關注了"大翻譯運動"。文章說："這場運動擊中了一個痛點。中國政府在對外宣傳中把自己塑造為一個可愛的熊貓國家，而對自己的人民卻用民粹主義言論把西方塑造成威脅。這種虛偽的做法是北京想掩蓋的。"

文章指出，這種虛偽的差異幾乎充斥著所有的辯論。例如，當習近平在聯合國的影片演講中宣傳要與台灣 "和平統一"之時，胡錫進--一位知名公知和高級黨員則在文章中呼籲盡快攻打該島。當日本前總理安倍晉三被暗殺時，中國政府公開表示哀悼，但在網路上，審查員卻容忍了民粹主義暴徒對凶手表示百萬次祝賀。

文章說，"越來越嚴格的審查制度，遮掩自身社會的所有陰暗面，這些都和國家主席習近平的世界觀有關。69歲的他深受蘇聯解體的影響，對他來說，這主要是蘇聯開放政策年代缺乏意識形態控制的結果，而中國共產黨不應重複這一錯誤。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。