1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:誰將接替習近平?

2016年10月26日

在中共十八屆六中全會召開之際,德語媒體重點關注習近平的繼任究竟會是誰?還是說,他會改變規則延長自己的任期?

Xi Jinping
圖片來源: Getty Images/Afp/Ed Jones

(德國之聲中文網)《新蘇黎世報》發表文章指出,中國的領導層正在為明年即將召開的19大站位。在中國,人們的疑問是,黨和國家領導人習近平2022年之後還會留任嗎?總理李克強又會怎樣呢?

文章寫道,中國共產黨的第十九屆黨代會雖然明年才會舉行,但有關人事安排的傳聞現在已經"四處蔓延"。"現在在黨代會之前召開的第十八屆六中全會為各種猜疑提供了土壤……這次為期四天的會議所關注的焦點不是人事任命--與此有關的決定將於明年7、8月份出台,這次會議的重點是與意識形態有關的話題,尤其是黨內反腐。但是,在舞台的後面,各路人選已經開始站位。"

作者接著寫道:"人事任命博弈的中心是黨和國家領導人習近平,他明年會以幾乎確定的可能性連任。另外,總理李克強基本上也會留任。人們在背後偷偷議論說,這兩個政治人物之間的關係可並不太好。"

隨後,文章在"年齡的斷頭台"為小標題的段落下寫道:"尤其是政治局常委的組成讓人有理由對人事任命進行猜測。政治局是中國共產黨的權力中心:今年,7名常委中的5人應該卸任,因為他們的年齡都已經達到或超過了68歲的界限。史丹佛大學的米勒(Alice Miller)指出,從1977年召開的中共15大開始就設立了這樣的年齡斷頭台。到目前為止唯一的例外是:當時71歲的江澤民一直到2003年都是黨的領導人。"

"目前人們猜測,中共第十八屆六中全會有可能提高這一年齡上的界限。如此一來,主導反腐運動,同時又是習近平親信的王岐山才有可能在接下來的5年中繼續擔任常委。也有猜測在李克強卸任的情況下,王可能會出任總理一職。"

文章在最後重點關注的問題是:"誰將接替習近平?"作者認為:"習近平很有可能用自己於2002年至2007年擔任浙江省省委書記期間的親信組建起第六代。雖然有許多人選的名字正在流傳,但有懷疑他們中是否能夠有任何一個人能夠在五年後擁有接替習近平的實力。有人說他們還需要時間。正因為如此,也有傳言顯示這位國家領導人為了爭取到更多的時間欽點其親信繼任,可能會留任至2027年。"

目前7名常委中已經有5人的年齡達到或超過68歲圖片來源: dapd/DW

黃金時間的悔與淚

德國《法蘭克福匯報》也同樣發文關注中國十八屆六中全會帶來的人事任命猜測,以及中國黨媒在會議召開之際播出的反腐專題片《永遠在路上》。文章的題目為"黃金時間的悔與淚"(Tränen der Reue zur besten Sendezeit)。

文章指出:"在過去的幾天裡,中國官媒用最好的黃金時間播出了有關習近平反腐運動的紀錄片……在今年的中共中央黨代會召開之際播出這部反映落馬黨爵的紀錄片並非巧合。"

作者隨後關注此次的十八屆六中全會,指出"它不僅與腐敗有關,也與意識形態上的隨從以及對黨領導人的忠誠有關。習近平已經禁止黨員公開批評大政方針。並憑借著他的反腐運動穩固了在共產黨內的領導地位,剔除了異己,讓8800萬名黨員都陷入了對中紀委的畏懼。同時他也樹立了許多敵人。如今,他必須確保讓那些對其效忠的人能夠坐上接下來幾年中黨內領導層的位置。"

文章分析稱:"根據共產黨的常規,新任命的政治局常委中也會包括黨主席習近平的繼任者。習近平的第二屆任期將於6年後結束。從官方的角度上來說,明年的人事任命不是本周召開的六中全會上的議題。但是,那些代表著各省及各大國有企業的黨內領導人們會利用這個機會拉幫結派,對人事任命的決定施加影響。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

任琛(摘編)

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導