德語媒體:「這些數字當然不準確」
2016年4月15日(德國之聲中文網)本周五,中國公佈了2016年第一季度的經濟增長數據,這引起德語媒體的紛紛關注。不過,《每日鏡報》(Der Tagesspiegel)首先表達了對數據真實可靠性的懷疑。文章開篇帶著諷刺的口吻寫道:"北京的國家統計局總是那麼值得信任。周五上午10點整,和以往每次一樣,該機構准時公佈了最新經濟增長數據。然而,不僅公佈的時間,連公佈的內容都是人們事先完全可以預料的:2016年第一季度6.7%的增長率與政府原先設定的目標分毫不差。"
作者接著指出,儘管去年中國外貿總量驟降,股市連續動蕩,人民幣也倍受壓力,但是國內生產總值增長率的變化始終維持穩定的步伐:去年四個季度分別是7.0%、7.0%、6.9%和6.8%,然後再到今年第一季度的6.7%。"這種極為平緩的減速過程放出的訊號是:別慌,一切都在我們掌握之中,硬著陸不會發生。"
越來越多的專家,包括中國經濟學家,都已經不再相信官方的經濟增長數據。而宏觀經濟研究者王福重則直接了當地對《每日鏡報》表示:"這些數字當然不準確。"文章援引這位知名財經評論員寫道:"去年中國的經濟增長率應該是在5%左右,而不是官方宣稱的6.9%--業界不少其他分析人士也認同這一估計。王福重認為,政府多年來一直在系統性地對統計數字進行'潤色'。'如果經濟狀況不佳,政府也不希望公佈糟糕的數據'。相反,在經濟繁榮時期,為了不引起人們的過分激動和過高期望,當局還有可能會把增長率改低。"
最大的問題在於,國家統計局是政府機構,肯定會不遺餘力地完成高層下達的指標。"只有獨立的研究機構才能夠提供可靠的經濟統計數據。"
中國經濟"感冒",世界也要"打個噴嚏"?
既然官方統計數據不可信,那麼為什麼各國財經人士、媒體還是如此關注北京方面每次發布的經濟增長率呢?《南德意志報》發表文章指出,中國經濟的變革對於全世界的企業和政府來說具有重要意義:"不計其數的國家對中國經濟有很強的依賴性,德國就是其中之一:對於德國企業來說,中國已經是僅次於美、英、法的第四大貿易夥伴。德國的汽車公司向遠東地區銷售數以百萬輛計算的汽車,眾多德國中小企業也把自己的機械和設備出口到中國。"
接下來作者指出了中國經濟在尚可的統計數字背後存在的隱患:"這個國家目前所面對的許多問題,是結構性的問題,並非一朝一夕可以解決。中國經濟的迅速增長雖然帶來了生活的日益富裕,但是在很多領域,中國的大型企業都出現了嚴重的產能過剩。僅僅在鋼鐵產業就有大約130萬人面臨失業,而在煤炭產業,至少也要削減50萬個崗位。"
而中國經濟的疲軟,逐漸走低的增長率數字,對於世界來說究竟意味著什麼呢?《南德意志報》記者指出:"中國經濟走弱,對於那些原材料出口大國來說會造成格外慘痛的損失,比如巴西和俄羅斯。中國的高速經濟增長也造成了石油和天然氣市場需求的不斷攀升。而前一段時間石油價格暴跌,中國經濟疲軟也至少是原因之一。"
摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點