1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:針對九千萬人的紀律處分條例

樂然(摘譯)
2018年8月28日

《法蘭克福匯報》和《南德意志報》都對中共印發修訂後的《中國共產黨紀律處分條例》予以了報導和分析。此外,三個月內兩名乘客遭奸殺,滴滴暫停順風車業務也是《南德意志報》關注的話題。

China Peking Kommunistischer Parteitag
中國媒體報導,中共黨員人數現已近9000萬圖片來源: picture-alliance/ZumaPress/Lan Hongguang

(德國之聲中文網)《法蘭克福匯報》認為,新的《中國共產黨紀律處分條例》目的之一在於加強中央政府對各省的影響力。文章寫道:

"新條例讓人猜測,儘管採取了許多集權化措施,北京在地方層面仍然遭到抵制。從2012年當政以來,中共總書記習近平一直致力於削弱地方精英們的權力,比如他們過去和地方企業勾結,阻止環保標準的貫徹。"

文章也認為,一些新條例和習近平的反腐運動有關,比如對變相公款旅遊的直接責任者和領導責任者,以及搞勞民傷財的"形象工程"給予處分等等。另一方面,中共也再次表明了對宗教信仰的不信任。文章說:

"第六十二條寫道,對信仰宗教的黨員,應當加強思想教育,經黨組織幫助教育仍沒有轉變的,應當勸其退黨;勸而不退的,予以除名;參與利用宗教搞煽動活動的,給予開除黨籍處分。這一條首先針對西藏和新疆的黨的幹部。周日,一名黨的高級幹部才在訪問西藏時呼籲要加強'反分裂主義運動"。他指的是達賴喇嘛的支持者。周一,少林寺首次舉行了升國旗儀式。這後面藏著習近平治下越來越強烈的目的--讓所有的宗教和社會主義價值觀保持一致。"

《南德意志報》認為,第六十二條意味著,對9000萬中國人,也就是所有的中共黨員來說,憲法中"中華人民共和國公民有宗教信仰自由"這一條不再有效。但對中國的許多穆斯林來說,這其實早就是現實。

文章說,新規定要求黨員不得反對中央的路線和決定,不得傳播政治謠言,破壞黨的團結,說白了就是"不歡迎對習近平的批評"。此外,修改後的條例也不忘強調習近平新時代中國特色社會主義思想。"過去幾個月,黨章和憲法都寫進了這位大權在握的國家和黨的領導人的名字,現在,他的名字又寫進了中國幹部的行為準則中。"

順風車的商業模式

滴滴順風車營業額約佔滴滴出行總業務的8%圖片來源: picture-alliance/dpa/Imaginechina/W. Zhaofeng

《南德意志報》另一篇文章報導了因乘客遭奸殺,滴滴暫停順風車業務的消息。報導回顧了滴滴出行在一番廝殺後於2016年8月收購優步中國的歷史並寫道:"滴滴當時贏了。全面勝出。但現在呢?半個中國都在討論安全問題。還能坐滴滴嗎?這家企業面臨一場嚴峻的危機。"

文章繼續寫道:"死去的女乘客是幾個月裡第二名受害者。5月,一名女性被司機殺害,該事件發生在鄭州。之後,滴滴要求所有司機必須進行人臉識別驗證。乘客還可以和朋友分享自己從調度那裡收到的電子版車程線路。但這些都沒有用……"

報導說,"發改委宣佈,各部門將加強該領域監管。計劃要為中國80個約車平台建立新的全國性資料庫。該領域今後將受到更嚴格的監控,其商業模式也會受到審查。"

文章指出,"(滴滴順風車)更便宜,這對顧客有吸引力。而對司機來說,設計者還想出了另一個特色。顧客和司機可以互相評分。這就好比一個四個輪子的約會軟體。許多年輕男子幾乎只接搭載年輕女性的單子。一些司機把顧客稱為'女神'或者'美女'。數天來,網上流傳著滴滴司機談論女乘客的色情的聊天記錄和偷拍的乘客照片。"

 

摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導