德語媒體:阿里巴巴的歐洲之戰This browser does not support the audio element.
(德國之聲中文網)《法蘭克福匯報》關注到中国網路巨頭阿里巴巴在歐洲的發展,文章先是引出了首個與阿里巴巴簽署合作夥伴協議的國際企業漢高(Henkel)。該公司首席執行官漢斯‧范‧比倫(Hans van Bylen)表示:"如今我們施華蔻一半的銷售業績都是通過阿里巴巴平台獲得的。……阿里巴巴對我們來說是進入中國市場的入口。我們進軍中國市場相對來說算晚的,當時阿里巴巴又是個創業不久的企業。時機對雙方來說都合適。"
作者Jonas Jansen接著寫道:"在德國,阿里巴巴還是一個十分年輕的企業。在中國,這家公司盈利數億,在德國僅有為數不多的幾個雇員。他們的老闆是馮‧布拉(Terry von Bibra)。"
與中國不同,阿里巴巴的支付寶在德國幾乎不為人知。馮‧布拉解釋說,在中國支付寶被廣泛應用是因為在此之前沒有好的、值得信賴的支付平台,這與德國不同。另外,中國消費者願意嘗試新的東西。德國日化用品連鎖巨頭Rossmann引入了支付寶,此外一些提供支付寶APP付款的德國機場也獲得了成功。因為中國人習慣用智慧型手機進行支付:"支付寶在中國的用戶大約有4.5億人,這相當於整個歐盟的人口數量。
博世去年在中國的營業額有所上升,該集團亞太區總裁蒂羅樂(Peter Tyroller)表示:"中國如今是我們企業德國地區之外最大的市場,並且依然會是重要的銷售市場。" 德國知名平價連鎖超市Aldi Süd對中國市場也相當期待。最近,DM在天貓也賣起了奶粉。
阿里巴巴做出了許多嘗試,並且為此專門成立了一家子公司,發展電子競技eSports:"這種電腦游戲競技尤其在亞洲風行。在歐洲也吸引到越來越多的用戶。"
在大本營中國,阿里巴巴積極嘗試VR和AR體驗。這種方式能獲得多大的成功,看看任天堂去年推出的Pokémon Go受歡迎的程度就知道了。阿里巴巴也在去年的光棍節推出了別出心裁的網購手機互動游戲。消費者可以尋找"狂歡貓",各種品牌家的貓咪將於全國多個地點現身,屆時只要趕到指定地點完成互動,就可拿到"雙11"紅包。有600萬用戶登記參加了游戲。
題目為"爭取歐洲市場的阿里巴巴"(Alibaba kämpft um Europa)的文章寫道:"在中國,阿里巴巴是最大的雲服務商,去年秋天,這家集團才來到歐洲,租了法蘭克福沃達豐的一個數據中心。"
"這裡是一個競爭激烈的戰場。其他的國際巨頭比如谷歌、Dropbox、Salesforce或者是微軟都提供雲服務。不過在歐洲的競爭可能給該公司帶來新的助力。擴展新的業務領域,增加海外投資,分析師認為這會帶來更大的利潤。"
中國投資者在歐洲「買買買」的腳步越走越遠,併購規模也屢創紀錄。但是歐洲人面對這一發展卻是悲喜交加:一方面擔心敏感技術流失,智慧財產權不保;另一方面中方開出的誘人價碼往往又難以抗拒。 圖片來源: picture alliance/chromorange/C. Ohde 根據墨卡托中國研究中心的一項研究,2016年中國對歐盟直接投資總額同比增加了77%,達到350億歐元。而德國在其中所佔份額最高,為31%。最近十年來,中國已經成為歐洲大陸的一個重要投資來源國,主要投資目標是高科技領域。但是來自中國的巨額投資也引發了歐洲人的種種擔憂。
圖片來源: picture alliance/chromorange/C. Ohde 這是近年來最受關注的中資在歐收購案之一。中國家電業巨頭美的集團去年斥資46億歐元買下了德國機器人製造商庫卡(Kuka),引起頗多有關高精尖敏感技術安全的顧慮。德國政府最終還是給收購計劃亮了綠燈,原因是德國國家安全利益不會受到威脅。
圖片來源: picture-alliance/dpa/K.-J. Hildenbrand 除了德國之外,中國在歐洲另一個重要投資對象就是英國。2016年9月,英國政府正式批准了欣克利角C核電站項目,該項目是中國廣核集團和法國電力集團共同投資的。隨著英國退出歐盟已成定局,北京和倫敦表示兩國關係將迎來新的「黃金時代」,而中國也是英國在退歐之後希望締結自由貿易協議的國家之一。
圖片來源: picture-alliance/Simon Chapman/LNP 這是希臘最大的港口,歐洲十大貨櫃码頭之一,是通往亞洲、東歐和北非地區的貨運樞紐。2016年,中國國企中遠集團(COSCO)收購該港67%股權的計劃得到了希臘議會的批准,收購總金額近3.7億歐元,此外中遠集團還計劃為港口建設再投資3.5億歐元。不過收購行動也引發了港口工人的罷工,他們擔心自己因此而失去工作。
圖片來源: DW/D. Grathwohl 到目前為止,中國投資商在海外最大規模的併購交易就是中國化工集團收購瑞士農化和種子業巨頭先正達(Syngenta)。相關併購交易預計在6月上旬就會完成。中國化工出資430億美元,預計將購得先正達將近81%的股權。此前這家中國國有化工巨頭還收購了德國特種機械製造商克勞斯瑪菲(KraussMaffei)。
圖片來源: Reuters/A. Wiegmann 中國在歐洲的投資並不侷限於西歐地區,中東歐地區也成為北京發起魅力攻勢的對象。去年,總理李克強宣佈成立新的基金,向該地區注資110億美元,其中包括與捷克簽署的眾多合作協議。僅中國民營企業巨頭華信能源,就在捷克收購了一家航空公司、一家釀酒廠、兩家媒體集團和一家頂級足球俱樂部的股份。分析人士認為,中國在中東歐地區日益增加的投資規模和影響力制約了歐盟在涉華議題上採取統一的立場。
圖片來源: picture alliance/ZUMAPRESS.com/G. Jie 越來越多的中國海外併購行動因為歐洲和美國提高監管門檻而宣告失敗。研究統計顯示,去年一共有總價值750億歐元的30樁中資海外併購交易案因為監管部門的阻止和外匯交易限制而告吹,這其中最受矚目的應該就是中國宏芯基金收購德國晶片製造商愛思強(Aixtron)未果的案例,而且主要失敗原因是歐巴馬政府的阻撓。
圖片來源: picture alliance/dpa/O. Berg 這些「流產」的中資併購計劃也反映了歐洲面對中國投資日益增長的顧慮,尤其是涉及敏感技術領域的時候。但是歐洲方面的挫折感也部分來自投資不平衡:中資在歐盟收購的規模大於歐盟在中國的收購。歐洲企業抱怨,中國在電信、醫療和物流等很多領域仍然為外國投資者設置重重障礙。
圖片來源: Philippe Lopez/AFP/Getty Images
文章寫道:"馮‧布拉來到阿里巴巴之前曾就職德國老字型大小嘉世達百貨(Karstadt),90年代末期,這名荷蘭人和同事共同建立了亞馬遜的市場部門。"這名經理人有著豐富的工作經驗,儘管如此,中國人還是讓他感到有些意外:"他第一次與老闆的交談並不涉及到季度營業額,而是他未來10到15年的計劃。他說'我們想的十分長遠,我先得適應這一點。阿里巴巴實在是個特別的集團。"
賣給中國人
"下萊茵商業園區最後一大塊地皮被買走了。這塊地上將建立一個中國商貿城。"《焦點線上》本周二(6月6日)發表的一篇題目為"杜伊斯堡依然看好中國"(Duisburg weiterauf China-Kurs)的文章開頭這樣寫道。
"早在去年,杜伊斯堡市長林克(Sören Link)在一次中國之行,就與星海公司簽署了意向協議。市議會在6月3日的一場閉門會議中就此進行了討論並作出了決定。"
林克對此表示歡迎,他說:"我們繼續發展與中國的關係--這是我十分重視的事情。中國可以通過這個項目打開一扇新的通往歐洲的窗戶。"
摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。