This browser does not support the audio element.
（德國之聲中文網）"一個強大的國家，一個強大的男人；上周日中國宣傳機器向外界傳送的照片顯示，中國共產黨和國家領導人習近平身穿迷彩服在內蒙古檢閱中國人民解放軍。"《南德意志報》本周一（7月31日）發表的一篇文章先是提到了慶祝中國軍隊90周年的閱兵式。作者Kai Strittmatter接著寫道，這次閱兵儀式上，士兵們稱習近平為'主席'。習近平講話時指出，天下並不太平，和平需要保衛。他命令軍隊"要堅定不移堅持黨對軍隊絕對領導的根本原則和制度。"
今年8月1日是中共建軍90周年紀念日。 ９０年來，這支軍隊都幹了些啥：打贏內戰，鎮壓學生，中美撞機，高層腐敗，南海爭端…… 圖片來源： Reuters/Stringer 中共軍隊的歷史可以追溯到1927年8月的南昌起義，經歷了30年代的紅軍時期、長征，隨後在1937年~1945年的國共合作中改編為八路軍。抗日戰爭勝利後，國共談判也宣告破裂。在隨後的內戰中，中共軍隊最終獲得了勝利。本圖攝於1946年3月的延安。
圖片來源： AP 在1949年之後，中國軍隊經歷了朝鮮戰爭、文革、中越邊境戰爭等重大歷史事件。但本圖也許是西方流傳最為廣泛的一張解放軍照片，攝於1989年6月5日的北京長安街。時值「六四」戒嚴期間，一隊坦克被一名北京市民攔下。這名「螳臂當車」的勇者，至今身份不明。
圖片來源： AP 而在過去20年中，雖然沒有參加重要戰役，中國軍隊也發生了不少大事。2001年4月1日，一架美國海軍偵察機在南海中國專屬經濟區內、中國領空之外飛行，中國海軍航空兵則派出兩架戰鬥機進行監視。過程中，兩國軍機發生碰撞，中國飛行員被迫跳傘後不幸失蹤，而美國偵察機也因負傷緊急迫降海南島。這場事件曾一度嚴重影響中美關係。圖為在海南島拆卸並運送回美的受損美機。
圖片來源： AP 2003年4月，中國海軍361號柴電潛艇在領海內進行水下訓練時，因操縱不當，造成充電用的柴油機迅速消耗完了艙內氧氣而且，由於當時該潛艇正在進行無線電靜默訓練，因此艇外人員沒能及時發現出了意外，使得艇上70名官兵全部遇難。潛艇事後被拖回港口。這起事故也令多名海軍高官遭到了處分。圖為事故前的361號潛艇。
圖片來源： picture-alliance/dpa/featurechina 對於中國軍隊而言，腐敗則是近年來所面對的一個大問題。習近平上台以來的反腐運動也同樣波及到軍內。2014、2015年，兩名前中央軍委副主席徐才厚、郭伯雄分別被中紀委立案調查。圖為2007年郭伯雄資料圖。
圖片來源： Getty Images 中國軍隊腐敗最嚴重的或屬90年代。1985年，為節省軍費開支，中央軍委決定允許部隊經商。但是幾年後發現，經商導致部隊不務正業、戰鬥力削弱，還滋生了腐敗。1998年，中國徹底禁止軍隊、武警部隊的一切經商活動。
圖片來源： Reuters/D. Sagolj 隨著中國經濟實力的上升，軍費的開支也在同步快速增長，這也使得中國軍隊的裝備得以大規模現代化。隱形戰機、航母、新型驅逐艦等新型武器陸續加入現役。圖為2016年底，中國首艘航母「遼寧號」正在渤海水域進行訓練。
圖片來源： Reuters/Stringer 中國近年來的外交姿態逐步強硬，其中也伴隨了軍隊的參與。中國軍機多次在東海、南海的爭議地區上空與日本、美國等其他國家的軍機近距離接觸。圖為2016年夏，中國軍方公佈的一張空軍戰略轟炸機在具有主權爭議的南中國海黃岩島上空巡航。
圖片來源： picture-alliance/Photoshot/Xinhua/Liu Rui 今年7月，中國空軍的轟6戰略轟炸機臨近台灣飛行遭遇台灣的經國號戰機。台灣軍機還向大陸轟炸機進行無線電喊話。台軍方表示，面對威脅，絕不示弱，也絕不迴避，「台灣軍方已經做好戰略準備保衛台灣領空和領海的安全。」
圖片來源： Reuters/Ministry of National Defense 隨著中國軍力的提升，解放軍的活動範圍也突破了中國近海區域。7月中旬，中國海軍高調派遣部隊、艦只啟航前往東非的吉布地。中國在這一戰略要沖建設了該國首個海外軍事補給基地。
圖片來源： picture alliance/AP/Xinhua News Agencyvia/W. Dengfeng 而在7月底，中國海軍派遣3艘新型軍艦跨過半個地球，前往歐洲北部的波羅的海與俄羅斯海軍會合，參加中俄「海上聯合-2017」軍事演習。這也是中國海軍首次前往歐洲腹地進行演習，一路上被眾多北約國家密切監視。圖為7月27日，停泊在聖彼得堡港內的中國海軍「運城號」護衛艦以及「合肥號」驅逐艦。
圖片來源： picture alliance/dpa/Tass/S. Konkov
作者指出，本周二是中國人民解放軍建軍90周年，而幾個月之後，就是習近平上台5周年的日子，這也意味著，2012年以來中國最重要的政治會議，十九大就要召開了："對中國來說，這個會議與西方國家的議會選舉有著類似的意義：會議期間大部分政治高層會被換掉。中國未來5年的方針政策將會被重新定義。不過並沒有選舉，也沒有公開的辯論，而是內部交易、激烈互搏、消除異己--所有的一切都是幕後操作。清洗早就開始了。"
標題為"煙霧機之夏"（Der Sommer der Nebelmaschine）的文章接著寫道，嚴格的審查行動始終相伴，已被封鎖的中國網路又進一步地與世界隔離。7月中旬，A站B站突然下架了多部歐美影視劇。就在上周日，蘋果根據北京的指示，下架了多個VPN翻牆程序："在十九大召開之前，神秘的共產黨給中國籠罩了一層迷霧，讓國內外僅僅更多地看到國家精心策劃的宣傳。就連會議召開的時間現在都沒有公開：也許是在10月，也許是在11月。"
記者接著指出，這些天，中國的電視、報紙和網路上隨處可見對習近平的溢美之詞，這些消息要傳達的訊息顯而易見：是這個男人讓國家重新強大。文章寫道，當煙霧散去，人們才能清楚地看到習近平究竟有多麼強大："5年前上台的時候，他在權力中心幾乎沒有一個自己的網路，現在他有一個機會，在第二個任期將自己人籠絡到周邊。"按照不成文的規定，68歲或者68歲以上的不能留任。現在7常委中，5人到齡，25個中央政治局委員中，有11人到齡。200名中央委員中幾乎有一半到齡。
作者接著拋出了一連串的關鍵問題："習能在中央委員會安插多半自己的人馬嗎？他的得力助手，69歲的王岐山是否能夠連任，即便是已超齡？習近平甚至會不會計劃第二次連任？"文章指出，後兩種情況如果出現，將會打破共產黨領導多年來建立起來的常規和傳統。
蘋果的低頭
《柏林日報》則關注到VPN被蘋果中國下架的消息。作者Finn Mayer-Kuckuk寫道，許多中國政府不喜歡的網路内容早就被屏蔽掉，其中包括德國之聲、紐約時報，或者新聞通訊社路透社。另外，谷歌、臉書、推特也被中國的防火牆擋在門外。在中國境內，一些關鍵詞的搜索，比如天安門大屠殺或者習近平的財富等等也被屏蔽。現在審查將最後的漏洞也給堵掉："為了不傷及在中國的商業利益，西方企業進行配合。美國蘋果集團刪除了中國App Store中所有的避規審查的APP。Express VPN公司宣佈了這個消息。"
文章寫道："之前，VPN的使用被中國政府容忍，習近平上台後規則越來越嚴。" 歐盟駐華商會主席哈伯恩（Mats Harborn）表示，中國這樣會傷及自己的利益："在華外企感到不安全，他們認為數據安全面臨著嚴重的威脅。"
標題為"聽命於北京的蘋果"（Apple gehorcht Peking）的文章接著寫道，各大網路公司對中國政府的審查反應不一："2010年，為了不受審查的束縛，谷歌全面撤出了中國市場。微軟就不一樣，其大部分在中國的服務經過了政治過濾。"
臉書Facebook嘗試重新進入中國市場。不過像Facebook這樣的一個公共平台將被屏蔽的內容和不被屏蔽的內容區分開來，這在技術上相當困難："然而中國市場是具有吸引力的。該國是全球IT市場發展最快的國家。蘋果最近從中國智慧型電話市場跌落到第5名。政府的批評或者是失去營業執照將是這家集團的一場災難。"
