中國人對德語的需求極大，北京歌德學院不得不把三分之一的語言班報名者排除在門外。因為，北京的歌德學院每年只能教1200個人德語，而根據文化協定，又不得在校外找個地方去開班。

為此，歌德學院找到了新的解決辦法：它在北京和其它8個中國城市跟中國夥伴共同建立語言中心。10年來，柏林撥給北京的錢也首次增加了。原因是：中國和印度被列為重點國家，而德國外交部增加了撥給歌德學院海外分院，尤其是中、印的款。

這筆撥款一下子翻了一番。阿克曼說：「到現在為止，我們始終要節約再節約，我們已經把自己瘦身到了生死存亡的關頭了，而現在總算得到了得以存活的強心針。」歌德學院給德國聯邦政府設計了一個3年在中國展示德國的計劃，並且擔負了這個計劃的實施責任。

下周二（8月28日），歌德誕辰紀念日的前一天，訪問中國的梅克爾總理將親自為這個德國大文化項目揭幕，這是德國至今為止在中國最大的此類活動。活動的口號是：「中國與德國共同行動」，活動主要針對城市的未來問題，和德中如何共同去解決這些問題。

歌德學院還將通過與一個中國門戶網站的合作，來推動文化交流。這個網站將在10月正式推出，網站將介紹中國和德國各文化中心之間的合作和直接對話的論壇。此外，阿克曼還做著一個夢：建立一個德中文化基金會。

阿克曼發現，他在中國的工作所受到的限制越來越少。他對歌德學院的過去太清楚了。1988年，當歌德學院作為第一個、在很長時間裡也是唯一的一個外國設在中國的文化機構開始運作時，阿克曼就是首任主任。2006年，近20年後，阿克曼又回到了老崗位上。

他回顧道，一開始只允許歌德學院開辦語言班。1994年，首次允許辦文化活動，第一個活動是杜塞道夫的畫家君特.於克爾的畫展。但這個畫展後來臨時被取消，因為有一件展品上有人權的內容。

今年6月，於克爾的畫展終於在北京辦成了。阿克曼感慨地說：「事情就是這樣變化著的。」從2005年開始，他的文化活動也不再需要經中國文化部審批了。當然了，95％的活動現在是跟中國夥伴一起搞的，由這些夥伴去申請批文。

但他表示，媒體和網路领域內的項目還是受到很強的政治限制的。他對電影在中國是如何被控制深有感觸。他剛在南京經歷了德國著名故事新片「竊聽風暴」的故事，這部反映前東德竊聽偵查公民的電影須由當局來決定是否可以上映。這部電影本來在中國是被禁的。但這部電影的DVD到處都能買到。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者