「世界經濟的重心轉移到新興工業國家，比如中國。這對德國意味著什麼？我們還須拭目以待。」早在一個月前，德國總理梅克爾同基民盟（CDU）經濟委員會成員進行會談時說。她特別強調，眼下中國外匯儲備值已高達13326億美元。這一背景之下，中國在全球範圍内展開了對企業及原材料的大舉收購。自此，中國湧向海外的巨額資金，製造出一個又一個驚嘆號。

最令德國人不安的，是國民生產總值第三和最大出口國的交椅即將易主。然而安聯某管理層人士海瑟（Michael Heise）卻認為不必小題大做，「事情還沒有發展得那麼快。」原來，中國國民生產總值不是今年，而是2008年超過德國。而且得承認，從人均生產總值看來，兩國還存在較大差距。

話雖如此說，比較一下幾個關鍵數字，德國顯然黯然失色。超過三個百分點的經濟增長率通常會使德國經濟學家欣喜不已；而中國政府卻忙著給12％的經濟增長降溫，因為擔心伴隨而來的通膨。在德國，稅收所得提高14％已算難得的成績，而中國卻是200％的飛躍。

全球市場上，中國也一改舊日的保守形象，數次拋出大手筆。正是憑著中國發展銀行的高額融資，英國最大的巴克萊銀行才得以順利收購其歐洲競爭對手－荷蘭銀行。此前，中國人30億美金入股黑石也引起過不小的震撼。而中國參與全球最大的銀行合並交易，更是昭示著它將對國際經濟日益產生舉足輕重的影響。

中國人在德投資的例子也比比皆是。不久前首家來自中國的中德環保技術股份公司在德上市；中國人在德購買林木讓林業人產生了「購空德國森林」的擔心；而為規避貿易壁壘，一位名不見經傳的中國商人龐玉良則乾脆買下了德國東部的整座機場。

與此同時，為中國人提供市場咨詢的公司也開始業務繁忙。著名律師斯施蒂芬霍弗（Nörr Stiefenhofer）甚至於在自己的事務所裡專設了一張「中國桌」，原因是「中國開拓者瞭解法律和稅務知識的需要」。

面對這一切，德國人的心情十分複雜。一部分人憂慮，德國重要的工業企業被中國國家基金所把持，原有的富足生活增添了風險；另一部分人則視之為不錯的機遇。德國BGA外貿協會主席伯爾納（Anton Börner）相信，在可預見的將來，德國將出口冠軍寶座讓位於中國算不得戲劇性的結局。其實「顧客越富有，對我們越有利。」