（德國之聲中文網） 在法庭上宣讀判決書的女法官格魯達（Anke Grudda）使用了"變態狂"、"可惡"和"令人發指"等言詞。然而用這些言詞來描述他們的罪惡還遠遠不夠。多年來，坐在她對面被告席上的這兩名男人騙取孩子們的信任，對他們進行強姦。

北萊茵 - 威斯特法倫州東部邊緣的呂格德露營地的陳舊房舍成為他們的作案場地，性侵兒童的次數之多令人發指。

本周四（9月6日），在德特莫爾德地方法院對案情進行了10個審判日的的審理之後，估計2名德國被告難以再獲得自由。法官格魯達表示，由於他們繼續有性侵兒童行為的可能性太高，因此在長期監禁結束之後，將繼續被進行預防性拘留。現年56歲的露營地長期住客安德裡亞斯‧V（Andreas V.）被判處有期徒刑13年，34歲的馬裡奧‧S（Mario S）被判有期徒刑12年。

德特莫爾德將宣判安排在法院最寬敞的一個審判大廳。儘管如此，審判廳內座無虛席。除了坐滿2排位置的受害者律師之外，還湧入眾多的媒體代表和旁聽者。對被告的刑罰接近15年的最高刑罰，也是如期所料。之後附帶起訴人的律師也表示，對被告的判刑適當。被告的辯護律師此前也估計將被判刑10年以上。

格魯達法官在其長達50頁的判決書中指出，安德裡亞斯‧ V.和馬裡奧‧ S對孩子們的不軌行為將陪伴孩子們一生。在審理此案的過程中，法院接觸了那些深受心靈創傷的兒童以及為孩子遭性侵的後果而痛苦不堪的家長。為了保護他們免受外界干擾，審判過程基本上沒有對公眾開放。

狡猾的手法

格魯達法官列舉的單個案情，足以讓人模糊地想像當時的暴力情形以及給受害兒童造成的長期痛苦。這位女法官說： "直到今天很多孩子仍害怕被告會逃出監獄。"女法官說，2名被告都是以喜歡孩子的形式出現，扮演父親的形象，用禮物誘惑兒童，將露營地塑造成為兒童樂園。法官稱被告就是以這種"狡猾的手法"，使他們能夠多年對兒童實施性侵。

據稱，孩子們很快就被迫滿足這些男人的要求，許多人被強姦。而且兩人屢屢無所顧忌孩子們的痛苦。起訴書提到32名兒童受到性侵，估計實際人數更多。年齡最小的受害者只有4歲和5歲。首批犯罪事實發生在90年代末。被告被控犯有450起性侵兒童罪行，其中一半以上是強姦罪。

兩名罪犯系統和有計畫的利用孩子們的情感依戀，讓他們言聽計從，保持緘默。他們對孩子們使用暴力威脅和恐嚇，用餅乾或者冰淇淋誘惑兒童拍攝裸體照片。他們威脅一名兒童，如果說出去就會被鬼怪帶走。

在法庭上，女法官多次直接轉向被告，言詞犀利，似乎想喚起被告的悔意。她面向被告說道："你們表面上裝作喜歡孩子，背後隱藏著你們的戀童癖。你們從沒有為孩子們著想，都是為自己。"

毫無愧疚

然而，他們並沒有表現出絲毫的內疚。安德裡亞斯‧V在法庭上無動於衷，就好像審判與他的行為無關。馬裡奧‧S也是面無表情，對其性侵兒童的行為並不打算懺悔。

法院認為2名被告犯罪規模巨大，證據確鑿。對此有影片，電子郵件和眾多可靠的證詞為證。 但令人感到奇怪的是，為什麼對被告變態行為掌握確鑿證據的法院並沒有做出15年有期徒刑這一最高刑罰的判決呢？

對此格魯達法官做出了明確的解釋。她說，法院對潛在肇事者的明確威懾訊號與對受害者的保護之間進行了平衡。格魯達法官在這裡指的是一旦被告供認犯罪事實就應減刑。就是因為2名被告承認了他們的全部犯罪事實，才為受害者減少了很多讓證人出庭作證的麻煩。

李京慧/苗子   （德新社）