1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

愛爾蘭雖說「不」,表決程序仍繼續

綜合通訊社2008年6月17日

愛爾蘭人民投票否決了里斯本條約,除了象捷克這樣的歐洲懷疑論者公開稱讚之外,大多數歐盟成員國家都希望,在尊重愛爾蘭民意的同時,將對里斯本條約的表決程序進行到底。

離統一的希望又遠了一步。愛爾蘭外長(左)同盧森堡外長圖片來源: picture-alliance/dpa

雖然,愛爾蘭公民投票否決了里斯本條約,但歐盟大多數國家卻下決心要力挺這項改革工程,不致使其夭折。德國外長施泰因邁爾周一晚在盧森堡指出,這樣的先例曾出現過,1992年,丹麥曾全民公投否決了歐盟改革工程,但隨後又舉行了第二次投票表決,贊同歐盟者佔了上風。德國外長認為"丹麥1992年的模式也許適用今天",為今天的危機找到出路。

所謂丹麥模式是,公民投票否決了歐盟馬斯特裡赫特條約,然後丹麥特許得到很多例外條件。1993年又舉行了第二次公民投票,結果丹麥通過了以上條約。

何去何從,愛爾蘭與歐盟的關係問題今後怎樣發展,將取決於該國政府做出怎樣的對應決策。德國外長說,他不會建議讓愛爾蘭人再來一次全民共投,因為只有愛爾蘭人自己可以做出這樣的決定。

上周末,施泰因邁爾在中國訪問途中曾談到,如果愛爾蘭否決歐盟,這便意味著歐盟對愛爾蘭將小小"休息"一下。這類言辭造成了媒體的混亂,德國外長本人不得不站出來辟謠,他說,他的話被孤立理解了。他說的是,"休息"不是可行的模式之一。必須想辦法找到其他解決問題的途徑。

不過,混亂已經形成。愛爾蘭外長馬丁周一就對媒體說,希望人們尊重愛爾蘭人民不同意歐盟條約的民主決定。緊接著,英國、芬蘭以及奧地利外長都發表聲明,要求不可以對愛爾蘭實施孤立政策。

德國總理梅克爾在訪問波蘭時,也談到愛爾蘭否決歐盟條約事宜,她認為,解決辦法只能同愛爾蘭一道尋找。訪問捷克的法國總統薩科齊說:我們不希望在批准里斯本條約國以及否決里斯本條約國之間建築鴻溝。今年7月1日接任歐盟輪值主席的薩科齊將很快以這一身份訪問愛爾蘭。

目前,還有8個歐盟成員國沒有對里斯本條約作出最終決定,它們是英國、義大利、西班牙、瑞典、捷克、荷蘭、比利時和塞普勒斯,其中只有捷克總統克勞斯公開稱讚愛爾蘭的公投結果,稱這是一場"勝利"。

一般認為,歐盟統一的進程遭受挫敗,雖然如此,表決程序還應繼續。英國外交大臣米利班德宣稱,周三,英國會按計劃將歐盟基礎條約送交上院表決,這一程序完畢之後,英國的表決過程才算完結。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導