1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「我們的」歐洲憲法今天簽字

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年10月29日

經過堅韌的談判,今年6月底,歐洲憲法終於塵埃落定。今天(2004年10月29日)成了一個歷史性的日子,這部跨國憲法在羅馬隆重簽字。然後,各國須在兩年內通過認可這部憲法。

今天簽字地點-羅馬市政廳在簽字儀式前夜圖片來源: AP

一年來,每一個歐盟公民都可以用自己的語言閱讀厚達約350頁的「歐洲憲法協定」。這正是最重要的基本思想之一:這部憲法應該對所有公民都是可讀的和可理解的,而不僅僅是對法律工作者而言。

德國外交部長菲舍爾認為,接近民眾是很重要的,「歐洲憲法-我們的歐洲憲法-是一個世紀工程。它必須讓男女公民明了歐洲的優勢所在,讓他們獲得對歐洲聯盟的信心,使歐洲聯盟無論對內還是對外都更加有行動能力。」

憲法的序言裡首先談了歐盟的意識形態基礎:它們便是人道主義的價值,如平等,自由,維護人權,還有民主和維護和平,正義和團結。有些人想把基督教作為歐盟的基礎寫入憲法,但遭到了強烈的反對,最後,留在憲法裡的是一個含糊的提法:「歐洲的文化、宗教和人道主義傳統。」

憲法正文以歐盟的目標和歐盟公民的權利開始:比如,誰遷入另一個歐盟國家,就既有在那裡參加歐盟議會選舉,也有參加當地選舉的權利。並且,至少有100萬歐盟公民簽了字,才可以申請立一個歐盟法律。

「接近公民」在「歐盟基本權利憲章」裡得到了強調。它非常像聯合國的人權聲明,但在許多點上有了發展。比如這裡提出「獲得勞動介紹服務的權利」,或「獲得優良管理的權利」。

但憲法的大部分圍著歐盟自身轉。這裡詳細地列出了歐盟的所有政策領域,從內部市場開始,經經濟和貨幣政策,直到共同的外交和安全政策。這裡更詳細地解釋了,議會、理事會、委員會和歐盟的其它機構如何運轉。

一直到最後,各國國家和政府首腦都在為多數決定的表決程序爭執。最後在雙重多數上取得了一致,也就是說,不僅要有國家數的多數,同時也要有居民人數的多數。然而,至今還沒有出現過票數差距微弱的現象。

有爭議的還有,歐盟和成員國各可以對什麼作出決定。比如,在競爭法方面,以及在貨幣和貿易政策方面,歐盟說了算,但有許多事情的決定權仍然掌握在國家手裡。

尤其突出的是外交和安全政策:很快將出現一位歐洲外交部長,但這位外交部長代表什麼方面的立場,則要由國家和政府首腦來決定。還要產生一名歐盟總統,他將由理事會選舉產生,任期兩年半,替代至今輪流執政的理事會主席。

跟每個協會章程一樣,歐盟憲法也有一條說的是怎樣成為成員,怎樣退出。裡面也規定了,歐盟委員會可以以違憲為由處罰成員國,處罰的方式是取消其表決權。

最後幾頁有著一些」美麗的「規定:貝多芬的「歡樂頌」被宣佈為歐盟的正式盟歌,金色的星圈映在深藍的底色上構成正式的盟旗,而5月9日被規定為正式的歐洲節。此外還有歐盟的口號:「在多元中統一。」

(克勞斯.達曼)

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導