（德國之聲中文網）恐怖主義武裝伊斯蘭國在所佔領的地區埋設地雷，因此，庫爾德人亟需相應的地雷探測設備。德國國防部長馮德萊恩（Ursula von der Leyen）就此向庫爾德人承諾援助。

周四（9月25日），馮德萊恩出人意料地抵達伊拉克北部訪問，並與庫爾德領導人巴爾薩尼（Massud Barsani）在埃爾比爾舉行會晤。馮德萊恩向庫爾德人承諾長期合作。她強調，旨在穩定該地區局勢的政治進程以及難民援助問題格外重要。

馮德萊恩表示，庫爾德方面請求在士兵的培訓上獲得額外支持。自8月以來，德國聯邦國防軍已派出6名聯絡官前往埃爾比爾，還將有更多德國士兵隨後抵達。他們將負責分發德國過去數周運往當地的軍事物資以及新運達的武器，並指點庫爾德士兵如何使用。

巴爾薩尼希望庫爾德武裝獲得更多、而且是更現代化的武器，但這一願望能否實現，尚不清楚。他表示，"武器的品質和數量"還可以有提高。

巴爾薩尼表示，如果庫爾德武裝能獲得必要的武器，將不需要其它援助。庫爾德武裝"不是為自己，而是為世界而戰"，因為伊斯蘭國的威脅已遠超過地區的界限。

德國聯邦軍庫存武器首批近期將運抵埃爾比爾，包括火箭炮、機槍和彈藥。由於技術故障和外交事務，運輸日期有所拖延。聯邦國防軍共將向庫爾德人提供600噸重的庫存武器和裝備。

mz / ljh (dpa,afp,rtr)