（德國之聲中文網）希臘仍然深陷經濟危機。失業率27%，稅負增加，公共支出削減，負債千億歐元。被希臘議員卡拉庫尼斯（Konstantinos Karagkounis）稱為"人道主義災難"的狀況只是在緩慢出現好轉。卡拉庫尼斯屬於希臘總理薩馬拉斯（Antonis Samaras）的保守的執政黨。他在訪問布魯塞爾時表示，雖然出現好轉跡象，但對普通希臘人而言，情況仍然非常糟糕。他說，"我們必須面對當前十分困難的局面。作為輪值主席，希臘必須應對巨大的挑戰。"今年1月1日，歐盟這個最棘手的整頓對象按照多年前定下的規定接任歐盟輪值主席。希臘政府必須主持數百次會議和複雜的談判，並且在雅典舉辦13次部長級磋商。

"三駕馬車"護駕

許多希臘人認為，由歐盟委員會、歐洲央行和國際貨幣基金組織組成的所謂"三駕馬車"對希臘財政預算進行監督是對該國的"入侵"。"三駕馬車"在希臘政府財政預算磋商中承諾拿出5000萬歐元作為希臘擔任歐盟輪值主席的預算。德國自民黨籍的歐盟議員茲馬卡奇斯（Jorgo Chatzimarkakis）說，這筆資金比上屆輪值主席所得預算減少了40%。不過，他向德國之聲表示，"希臘人已經習慣了節約，因此我想，他們能夠為今後的輪值主席國該如何更有效地使用納稅人的錢作出榜樣。希臘歐盟部長古爾古拉斯（Dimitris Kourkoulas）表示，他甚至希望做到讓預算資金還有餘額。"不喝小香檳酒，只喝礦泉水。就像在斯巴達一樣"，一名希臘駐歐盟官員如是說。

重點：增長、移民和歐洲議會大選

希臘駐歐盟副代表帕帕斯塔夫洛斯（Andreas Papastavros）在布魯塞爾向記者表示，希臘的輪值主席任期其實只有三個半月，因為歐盟議會5月底將進行新的大選。正因如此，四月初以前必須討論所有的法律草案。希臘尤其關心銀行聯盟的通過，數據保護，移民政策以及事關自身利益的經濟增長政策。在希臘擔任輪值主席期間還將舉行歐盟-非洲國家及政府首腦峰會。帕帕斯塔夫洛斯說，歐洲議會大選和選戰對輪值主席希臘也至關重要。他說，"歐洲處於岔道口上，因為歐洲人對歐洲的基本價值逐漸失去了信任。對歐洲的懷疑在各國蔓延。因此，希臘不能僅僅限於輪值主席的普通事務，而必須對有關歐盟前途的討論作出積極的貢獻。"

在雅典議會只擁有微弱多數的希臘政府擔心，歐洲議會大選將變成一場抗議"三駕馬車"嚴格的節約路線的選舉。左派反對黨領袖阿列克謝‧蒂西普拉斯（Alexis Tsipras）夢想進入歐洲議會，甚至要參選歐盟委員會主席。

承載希望的輪值主席

希臘總理薩馬拉斯從夏天以來一直強調，希臘的情況出現好轉。其中的魔咒是"基本盈餘"。的確，希臘的國家財政預算在除去所有的債務負擔後現在略有盈餘。在稅收增加以及建立嚴格的稅務管理後，希臘的國家收入超過了支出。薩馬拉斯在上屆歐盟峰會上不無自豪地表示，希臘滿足了"三駕馬車"的要求。他說："希臘為開始輪值主席任期創造了良好的條件，預算實現基本盈餘，眼看就要出現經濟振興。這將是一個充滿希望的輪值主席任期，將給一個更多、更好的歐洲帶來希望。"

作者：Bernd　Riegert　編譯：樂然

責編：安靜