1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

拉帕爾馬島未來堪憂

Nicole Ris
2021年11月21日

西班牙拉帕爾馬島(La Palma)老昆佈雷火山 (Cumbre Vieja)還在噴發。許多當地居民對自己的工作和生計憂心忡忡。其中一些人已離島他去,尋找新生活。

BG Spanien La Palma Vulkanausbruch
熔岩流仍威脅著這個加那利島嶼上的房屋圖片來源: Emilio Morenatti/AP/picture alliance

(德國之聲中文網)艱難的告別。在這裡生活了 20 年後,羅德裡格斯(Leonardo Rodríguez)毅然打點行裝,準備離開家鄉拉帕爾馬島。本月底,這位廚師將與生活伴侶和他們的兩只貓一起,在內陸城市格拉納達(Granada)勇敢開啟新生活。他已找到一份工作。他之前在那裡工作的位於火山腳下的那個比薩餅店,已停業數周。他租的房子也在此地。但他無法再去那兒。方圓6公里均成禁區,人員被疏散。熔岩太靠近了。

羅德裡格斯將在格拉納達一餐廳工作圖片來源: Leonardo Rodríguez

表情緊張的羅德裡格斯告訴說,"和老闆娘談過了。老闆娘定於 12 月初正式關店。火山還在活動,今天又發生了猛烈噴發。我和另一位同事不得不放棄我們的工作。"

不情願的新開始

本來,他和女友正打算買房。重新白手起家絕對不是兩人的計劃。誰想到,9月19日,火山爆發,摧毀了 1500 多座建築物。房地產市場受到巨大衝擊。羅德裡格斯一無所獲。很多拉帕爾馬人也一樣。萊昂納多(Leonardo)就是其中一員。他告訴說,現在,有越來越多的人離開拉帕爾馬。他姊姊也搬到了特內裡費島(Teneriffa)。幾乎沒有工作,住房狹窄。就像羅德裡格斯那樣,人們對國家援助失去信心。他指出,政府承諾的短期工作津貼仍未拿到。這位廚師透露,明天他和紅十字會有個約談,能獲得一張額度至少有 150 到 200 歐元的信用卡,用以加油或超市,除了酒、衣服和煙草,其它物品都可以買。

西班牙政府承諾提供超過 2.5 億歐元的資金幫助島上居民,並為企業提供新房、基礎設施、補償金。然而,錢來得很慢。迄今,地方政府只拿到了承諾資金的一小部分,用於疏散人員的公寓或對他們的心理支持,或鋪設新的灌溉系統為香蕉種植園供水。很多拉帕爾馬居民抱怨說,由於整個分配程序過度官僚化,到目前為止,他們幾乎沒得到任何財政援助。

火山灰覆蓋了眾多街道圖片來源: Leonardo Rodríguez

官僚主義太多,程序太長

馬丁(Oliver Martín )一直在旅遊業工作。現在,他致力於幫助災民。鏟火山灰、提供自己的車用於運送救災物資。他認識那些不得不多次向當局提交申請材料、但依舊一無所得的人。這些人甚至拿不出一歐元在常去的咖啡吧喝上一杯。誠然,西班牙援助組織的捐款會有所幫助。但拉帕爾馬一夜之間陡變。馬丁指出, "街上有很多人,你可以看到他們臉上的痛苦和絕望。人們非常憂傷。而本來,我們一直認為,拉帕爾馬人是快樂群體。"

火山爆發也給馬丁帶來重重問題。2018 年去世的女兒維奧萊塔 (Violeta)  ,葬在塔扎柯爾特 (Tazacorte) 墓地。火山熔岩流從她的最終安息地僅半公里處流過。數星期裡,家人只被特許進入墓園若干次。想到女兒遺體可能將永遠消失在熔岩中,他的心幾乎就像被撕裂。他說,那種感覺 "猶如第二次失去她"。現在,他和有親屬葬在該墓地的其他人一起,共同呼籲遷墓。但這很難。根據現行法律,遷墓的條件之一是下葬須至少過去5年。因此,馬丁需獲特別許可。而這必須在短期內實現,因為,墓地近處的熔岩流隨時可能變強或改變方向。

生活在火山腳下的居民們擔心熔岩流可能會因新的噴發而膨脹或轉向 圖片來源: Emilio Morenatti/AP Photo/picture alliance

馬丁說,"我們很擔心,也很無奈。但有一點是肯定的:如果(當局)不及時做出決定,熔岩就會埋葬墓地……那我會去那裡,把女兒挖出來。"

火山在所有層面決定著拉帕爾馬島居民的生活,而且是每時每刻。羅德裡格斯凝視著自己的手機。火山腳下傑迪村 (Jedey) 附近的朋友發來消息: 火山再次發出咕噥聲--"就像上次大噴發之前一樣"。 圍繞拉帕爾馬島有史以來持續時間最長的火山噴發,緊張局勢還在繼續。

火山在我家門口

02:17

This browser does not support the video element.

 

泳池變蒸鍋!西班牙拉帕爾馬島火山爆發

01:36

This browser does not support the video element.

© 2021年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導