「現在，中國的玩具、機械、紡織品、鞋類和電子產品威脅著這些國家的國內市場。儘管南美各國向遠東提供大量原材料，但中國向南美的出口越來越多。阿根廷的出口量雖然有所增加，但今年阿根廷與中國的貿易順差將從2004年的12億美元下降到11億美元。巴西今年向中國的出口增加了9%，而進口卻增長了50%。

南美經濟界早就要求採取反措施。阿根廷工業界的要求已得到政府的回應，通過設定進口許可證制度，限制了中國紡織品、鞋類和玩具的進口。該國政府準備賦予中國以市場經濟國家資格的法案，永遠不可能獲得議會通過。這樣既可以實施限制貿易的措施，又不違反世貿組織的章程。墨西哥的命運現在將降臨到南美各國頭上：因墨西哥靠近美國市場，多國集團和本國康采恩曾大量投資該國。現在中國工人廉價得多，湧入美國市場的產品不再來自墨西哥，而來自中國。墨西哥鄰近美國和薪水低廉的優勢一去不復返了。」

只有智利能夠從中得到好處

中國與南美國家之間潛在的貿易衝突也引起了法蘭克福匯報的注意，該報同時報導說，智利從對華貿易中獲益不小：

「看來只有智利能從中國的興旺中獲得好處，中國和其它亞洲國家利用智利的太平洋港口運送貨物到本國十分方便。智利已承認中國為商品經濟國家。與巴西、墨西哥和阿根廷相比，智利工業不發達，所以也沒有多少可以失去的東西。兩周後，智利甚至將與中國簽訂自由貿易協定。總額為五十億美元的雙邊貿易中，智利向中國出口銅佔了大部分。智利是世界上最大的產銅國，中國是全球最大的銅消費國。自由貿易協定也將為智利的農產品出口中國提供機遇，目前智利農產品進入中國要徵收22%的關稅。

智利願意成為連接亞洲和拉丁美洲的橋樑。智利已與韓國、新加坡和汶萊三個亞洲國家締結了自由貿易協定，與印度和日本的貿易談判正在進行之中。智利是亞太經合組織成員，三分之一的出口進入亞洲，而巴西和阿根廷對亞洲的出口只有6%至8%。此外，智利與美國和歐盟也商定開展自由貿易。與中國簽定自由貿易協定後，智利企業從2006年年中開始享受優惠關稅。這樣，智利將進入總和佔全球經濟實力四分之三、擁有26億消費者的國際市場。」