（德國之聲中文網）全稱為中華民國野鳥學會(CWBF)這家台灣組織周五（9月25日）宣佈將英文名稱從Chinese Wild BirdFederation（CWBF）改為Taiwan Wild BirdFederation（TWBF）。

此前，根據中華鳥會在其網站發布的消息，總部位於劍橋的國際鳥盟（BirdLife International）表示為遵循國際原則，希望其名稱中出現"中國台灣"，遭到到中華鳥會拒絕。

延伸閱讀：遭國際鳥盟除名  中華鳥會: 政治妨礙保育

路透社報導指出，中國加大了對國際團體的壓力，要求其承認台灣屬於中國的一個中國原則，讓台灣政府和人民感到憤怒。

台灣方面稱，國際鳥盟此前要求中華鳥會正式名稱中停止使用"中華民國"，或者別的暗示台灣獨立的表達，還要求他們並簽署一份承諾書，要他們"承諾不促進或倡導中華民國的合法性及台灣脫離中國獨立"。

中華鳥會則表示，他們作為野鳥保育的非政府組織從未就任何此類議題表達過立場，認為要簽署這樣的文件相當不合適，因此拒絕簽署，強調"中華鳥會不是政治推手，我們是保育組織！"

"中國台灣"正是北京對台灣參加國際組織的一貫要求。但是，目前尚不清楚北京是否直接插手國際鳥盟。 路透社記者多次要求採訪，國際鳥盟都沒有回復。

張平/ 李魚（路透社）

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。